José Costa est nègre : il passe des journées bien remplies à écrire toutes sortes de textes signés par d'autres. Il garde le secret absolu sur son travail et sur ses commanditaires. Lors d'un congrès à Budapest, il est fasciné par le hongrois et par une Hongroise qui deviendra sa maîtresse et son professeur. Sa famille lui devient étrangère et il trahit alors son secret professionnel.
Mladá manželská dvojica uteká v sedemdesiatych rokoch minulého storočia aj s adoptovaným synčekom z Argentíny, kde vládne diktátorský režim. Útočisko nájdu v Brazílii a narodí sa im dcéra a syn. Práve najmladší syn, sčasti alter ego samého autora, rozpráva príbeh svojej rodiny v neľahkých podmienkach života v exile a skúma, čo znamená niekam patriť – či je to rodina alebo krajina. Julián Fuks patrí medzi najvýraznejšie hlasy súčasnej latinskoamerickej literatúry. Fuksovo majstrovstvo spočíva v nenápadnom skúmaní toho, ako vylúčenie – či už dobrovoľné alebo nanútené – formuje rodinné vzťahy. New York Times