À quatorze ans, Dita est une des nombreuses victimes du régime nazi. Avec ses parents, elle est arrachée au ghetto de Terezín, à Prague, pour être enfermée dans le camp d’Auschwitz. Là, elle tente malgré l’horreur de trouver un semblant de normalité. Quand Fredy Hirsch, un éducateur juif, lui propose de conserver les huit précieux volumes que les prisonniers ont réussi à dissimuler aux gardiens du camp, elle accepte. Au péril de sa vie, Dita cache et protège un trésor. Elle devient la bibliothécaire d’Auschwitz.
Barcelona, 1387. En el barrio de la Ribera, las campanas de la iglesia de Santa María de la Mar resuenan mientras Hugo Llor, un joven de doce años, escucha su repique con especial atención. Huérfano de padre, trabaja en las atarazanas gracias a Arnau Estanyol, un respetado prohombre de la ciudad. Sin embargo, sus aspiraciones de convertirse en constructor de barcos se ven truncadas por la venganza de la familia Puig, enemiga de Arnau, que aprovecha su influencia ante el nuevo rey. A partir de este momento, la vida de Hugo se debate entre su lealtad a Bernat, el amigo e hijo de Arnau, y su lucha por sobrevivir en una sociedad que castiga a los pobres. Obligado a dejar su hogar, encuentra trabajo junto a Mahir, un judío que le introduce en el mundo del vino. En este entorno, Hugo descubre su pasión por la tierra y se enamora de Dolça, la sobrina de Mahir, un amor prohibido por las costumbres y la religión que le brindará momentos agridulces. Diez años después de La catedral del mar, el autor regresa a la Barcelona medieval, recreando una sociedad feudal marcada por la corrupción y la lucha de un hombre por avanzar sin renunciar a su dignidad.
