Brisé par son enquête sur le Bonhomme de neige, l'inspecteur Harry Hole a démissionné de la police norvégienne et s'est réfugié à Hong Kong, dans le jeu et les vapeurs d'opium... Mais Oslo est le théâtre de crimes aussi étranges qu'effroyables : les victimes se noient dans leur propre sang. L'inspectrice Kaja Solness vient lui demander de l'aide pour élucider ces meurtres spectaculaires de jeunes femmes. Une traque qui va entraîner Harry Hole jusqu'en Afrique, au cœur des ténèbres...
Une jeune femme est assassinée après un rendez-vous pris sur un célèbre site de rencontres. Les violentes marques de morsures trouvées sur le cadavre ne laissent pas de doute : il ne s'agit pas d'un simple fait divers comme tant d'autres, d'un tête-à-tête qui aurait mal tourné avec un maniaque arpentant le Web. C'est un prédateur particulièrement féroce qui a sévi, assoiffé de sang humain. Lorsqu'un deuxième corps est découvert, mutilé selon la même mise en scène macabre, il semble clair qu'un seul homme peut mettre un terme aux agissements du tueur... Mais Harry Hole est réticent à l'idée de s'occuper de cette affaire. Désormais instructeur à l'Ecole de police, apparemment libéré de ses démons et heureux avec son épouse, il s'est promis de ne plus mettre les siens en danger. Malgré tout, un doute s'immisce en lui : ces meurtres pourraient être liés à l'unique enquête non résolue de sa carrière. Il comprend que le destin le place de nouveau face à un dilemme : mener une vie paisible et tirer un trait définitif sur son passé d'enquêteur, ou arrêter enfin le criminel qui lui a jadis échappé et qui continue de le hanter.
Rouge-Gorge, c'est le surnom d'un soldat mort qui continue pourtant de faire
parler de lui. C'est aussi l'oiseau, discret comme le destin, qui vient a
chaque porte, un jour, prendre son du. Harry Hole, a la suite d'une bévue
diplomatiquement grave, est muté a la surveillance des milieux néo-nazis de
Norvege. Une seule consigne : faire le mort. Hole le voudrait qu'il n'y
parviendrait pas. Surtout si sa meilleure amie est retrouvée littéralement
brisée sur un chemin de neige. Surtout s'il découvre que l'un des fusils les
plus rares au monde, spécifiquement utilisé par le terrorisme international,
est arrivé sur le territoire. Le passé, prompt a rattraper le présent, refait
surface avec une question lancinante : que s'est-il réellement passé cinquante
ans plus tôt dans les tranchées de Leningrad ?
Noël à Oslo. L'Armée du Salut met les bouchées doubles pour venir en aide aux exclus de la ville. Afin de récolter des fonds, les membres de l'association ont décidé d'organiser un concert public ; de nombreuses rock stars locales, ainsi que le Premier ministre en personne doivent y participer. Mais, dans l'ombre, une guerre de succession fait rage : qui remplacera le vieillissant David Eckhoff qui dirige l'Armée du Salut d'Oslo depuis des décennies ? Le calme et posé Jon Karlsen ou le plus dévoué et docile Rikard Nilsen ? Le soir du spectacle, en plein concert, un homme tire dans la foule et tue un membre de l'Armée du Salut avant de parvenir à s'enfuir en direction de l'aéroport. La victime n'est autre que Robert Karlsen, le frère jumeau de Jon. Naviguant entre déprime et amertume, la tête noyée dans le Jim Beam, Harry Hole va se remettre en selle grâce à cette enquête. Bloqué à l'aéroport par une tempête de neige, le mystérieux tueur apprend le lendemain dans le journal qu'il n'a pas tiré sur la bonne cible mais sur son frère ! Alors qu'Harry Hole se lance à sa poursuite dans les rues verglacées de la capitale norvégienne, le meurtrier se met à la recherche de sa victime pour exécuter son contrat. Le jeu sanglant du chat et de la souris ne fait que commencer.
Rouge-Gorge, c'est le surnom d'un soldat mort qui continue pourtant de faire parler de lui. C'est aussi l'oiseau, discret comme le destin, qui vient à chaque porte, un jour, prendre son dû... L'inspecteur Harry Hole vient d'être muté à la surveillance des milieux néonazis de Norvège. Une seule consigne : faire le mort. Mais Hole le voudrait qu'il n'y parviendrait pas. Surtout si sa meilleure amie est retrouvée littéralement brisée sur un chemin de neige. Surtout s'il découvre qu'un Mârklin, l'un des fusils les plus rares au monde, spécifiquement utilisé par le terrorisme international, est arrivé dans le pays. Le passé, prompt à rattraper le présent, refait surface avec une question lancinante : que s'est-il réellement passé il y a plus de cinquante ans dans les tranchées de Leningrad ?
Des policiers sont assassinés sur les lieux des crimes qu'ils n'ont pas résolus. La Brigade criminelle d'Oslo est sur les dents, d'autant que Harry Hole n'est plus là pour mener l'enquête...
L'index gauche de Camilla Loen avait été sectionné. Et sous une paupiere, on
avait trouvé un diamant rouge en forme d'étoile a cinq branches. Ce crime
n'est que le premier d'une étrange série débutée lors d'un été caniculaire sur
Oslo. La presse a sensation peut annoncer en une et sans mentir que Le voisin
a gouté le sang de la morte. Intuitif, acharné, rongé par le désespoir et
confronté a des éléments corrompus de ses propres services, Harry Hole
s'empare de l'enquete. Le modus operandi est toujours le meme : l'ablation de
l'un des doigts des victimes et la présence a proximité des corps mutilés d'un
diamant en forme de pentagramme, symbole occulte plus connu sous le nom
d'étoile du diable. La police doit se rendre a l'évidence : un serial killer
opere dans les rues de la capitale norvégienne et, si le signe est celui du
démon, le diable est rarement celui auquel on pense.
Harry Hole avait choisi de fuir la Norvege et ses échecs. Aujourd'hui il doit
revenir a Oslo pour enqueter sur le meurtre d'un dealer dont l'assassin ne
serait autre qu'Oleg, son fils adoptif. Ses investigations le conduisent dans
les bas-fonds d'une ville ravagée par la fioline, une nouvelle drogue
terriblement addictive. La police et le pouvoir politique semblent
indifférents au probleme. Ne pouvant compter que sur lui-meme pour se battre
contre un systeme corrompu, Harry doit également affronter ses ennemis intimes
: ses propres fantômes.
Trois ans après avoir démissionné de la police norvégienne et s'être exilé à Hong Kong, Harry Hole revient à Oslo. Mais cette fois-ci, l'affaire s'annonce plus intime et douloureuse : Oleg, le fils de Rakel, le grand amour de Harry, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer avec lequel il s'était acoquiné. Tout semble accabler le jeune homme. Ne manque plus que le mobile. Très vite, Harry découvre que la victime et Oleg officiaient pour un mystérieux groupe de dealers, dirigé par quelqu'un dont on ne sait pour ainsi dire rien, hormis son nom : Dubaï. L'apparition de Dubaï à Oslo a coïncidé avec celle d'une nouvelle drogue dans les bas-fonds de la ville, la fioline, une substance créant une dépendance très forte mais qui n'est pas aussi destructrice que d'autres stupéfiants comme l'héroïne. Alors que la corruption semble gangrener les différents échelons du pouvoir politique et de la police locale, Harry met, sans le savoir, les pieds dans une fourmilière criminelle et va très vite devenir la proie des différents malfrats qui ouvrent dans l'ombre pour le maintien d'un statu quo. Avec ce neuvième volet des enquêtes de Harry Hole, Nesbø est au sommet de son art et s'affirme comme le grand maître du thriller international.
