Mirna Potkovac-Endrighetti Ordre des livres (chronologique)

RECOMMANDÉE PAR DES MILLIERS DE LECTEURS INTERNATIONAUX, cette histoire tendre et réconfortante suit le voyage d'un homme à travers le Japon avec son chat errant. Le récit se concentre sur Nana, qui part en road trip avec son propriétaire bien-aimé, Satoru, incertain de leur destination mais heureux d'être à ses côtés. Satoru a l'intention de rendre visite à trois vieux amis de sa jeunesse, bien qu'il garde ses raisons pour lui. Située dans les saisons changeantes du Japon, l'histoire se déroule avec douceur et humour, explorant la valeur de l'amitié et de la solitude, ainsi que l'équilibre entre donner et recevoir. Ce récit a touché des milliers de lecteurs, soulignant la gentillesse et le pouvoir transformateur de l'amour, qu'il soit grand ou petit. John Boyne de l'Irish Times loue la légèreté de la touche d'Arikawa, mettant en avant les thèmes de loyauté et de compagnie.

Najnovija antologija japanske novele sadrži manje poznate pisce u nas, odnosno one koji spadaju u poslijeratnu produkciju i, kako kaže sastavljač antologije Tanaka Kazuo, one što pišu "čistu" književnost, a ne ispušta ni one koji u Japanu imaju već stečenu popularnost. U predgovoru su istaknute glavne karakteristike japanske proze od početaka (Kojiki, Zapisi o drvenim stvarima, 712) do Meiji razdoblja, otvaranja prema Zapadu (1868). U to najnovije vrijeme je slijedilo razvrstavanje u pisce što su bili podložni isključivo tradicionalnim kriterijima te one što su u djelima spajali naslijeđa obiju kultura i naposlijetku one najmlađe što su se nazivali naturalistima. Uglavnom je sastavljač želio doznačiti što japanska publika voli kako bi ovaj izbor ostao najjapanskiji u tom smislu.