Magda Szabó Livres

« C’est moi qui ai tué Emerence. Je voulais la sauver, non la détruire, mais cela n’y change rien. » La Porte est une confession. La narratrice y retrace sa relation avec Emerence Szeredás, qui fut sa domestique pendant vingt ans. Tout les oppose : l’une est jeune, l’autre âgée ; l’une sait à peine lire, l’autre ne vit que par les mots ; l’une est forte tête mais d’une humilité rare, l’autre a l’orgueil de l’intellectuelle. Emerence revendique farouchement sa liberté, ses silences, sa solitude, et refuse à quiconque l’accès à son domicile. Quels secrets se cachent derrière la porte ? Chef-d’oeuvre de la littérature hongroise dont le succès fut mondial, prix Femina étranger en 2003, La Porte a été élu meilleur livre de l’année 2015 par le New York Times.

Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son mari est en train de mourir. A l'hôpital, Vince ne la reconnaît pas, et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée. Une fois son père enterré, Iza emmène sa mère vivre avec elle dans on appartement de Budapest. Elle a tout décidé, fait le tri entre meubles et objets à garder et à abandonner, arrangé la chambre, sans demander à la vieille dame -qui pourra " enfin se reposer " -ni son avis ni ses envies. Peu à peu la fragile vieille dame se pétrifie de la non-existence qui lui est ainsi offerte, jusqu'au jour où elle décide de retourner dans son village...

Queen Iris is delighted when the all-knowing wondrous fig tree, which stands in the middle of Fairyland, gives her Lala on her coronation day. But Lala is no ordinary fairy child. He shows very little interest in the spells he learns in fairy school and prefers the company of humans, befriending a recently orphaned girl, Beata, and her uncle. The queen hopes her sons behavior will improve after she marries Amalfi, the captain of the palace guard, who already loves the prince as his own.Meanwhile the power-hungry Adderpater, wizard, scholar, and coregent of the land, identifies the cause of the princes strange behavior: Lala has a human heart. The punishment for having a human organ is cruel in Fairyland. Iris will do anything to save her son, even marry the ancient wizard and banish Gigi, the truth-telling unicorn. Will the lights of Fairyland go out forever? Or will Lalas human heart give him the courage to restore justice and happiness?

A cult coming-of-age novel by the multi-award winning author of THE DOOR and KATALIN STREET.

The lives of three intertwined families in prewar Budapest are shattered in the German occupation - by the bestselling author of THE DOOR.

By Hungary's most celebrated woman writer, a novel about how little we understand ourselves, let alone others, and in consequence how easily we fail, or even betray, those we love.

Románová kronika několika generací autorčiny rodiny, sestavená po rozsáhlém bádání na základě písemných pramenů, vzpomínek pamětníků i autorky samotné, která se o svých kořenech mnohé dozvěděla až ve zralém věku. Největší plochu zaujímá životní příběh spisovatelčiny matky Lenky Jablonczayové, přesněji její mládí před Magdiným narozením.

Psychologický román o osudech tří rodin v Kateřinské ulici pod budapešťským hradem ve vzrušené době od r. 1934 do r. 1968. Autorka s velkým vypravěčským uměním líčí, jak první válečné události roztřídily příslušníky rodin, kteří doposud názorově i celým životním stylem tvořili harmonický celek, a zejména co všechno v každém z těch, kdo válku přežili, válka a doba poválečná narušily.

Kniha ponúka dva romány: Zakáľačka - portrét rodiny, ktorej osudy siahajú do 20-tych rokov horthyovského Maďarska. Pilát - sugestívny román o vzťahu dvoch generácií

Po úspěšném dívčím románu Karneval se seznamujeme s další prací populární maďarské autorky píšící pro mládež. Českým vrstevnicím Boriky je určen příběh čtrnáctileté Budapešťanky, která se cítí dospělou, ale brzy poznává, ževěk dospělosti se neřídí jen podle kalendáře.Spisovatelka využívá ve své literární činnosti cenných poznatků získaných stykem s mladými v průběhu pedagogické praxe. Pro čtenářky od 12 let.

Dieser Roman, der auf einer gründlichen Erforschung der Familiengeschichte fußt, stellt über das persönliche Anliegen seiner Verfasserin hinaus ein authentisches Zeitdokument dar, das weniger durch dramatische Handlungsführung als durch genaue Milieuschilderung und Charakterzeichnung besticht.

Najvýznamnejší román maďarskej spisovateľky. Tragický príbeh osudovej lásky ženy, v občianskom živote úspešnej a bohatej herečky, rozprávaný formou tichého monológu pri hrobu mŕtveho milenca. Príbeh ženy, ktorá sa nedokáže zbaviť následkov ťažkej a neradostnej mladosti, naplnenej lžoua pretvárkou, a to ani vtedy, keď sa stane slávnou herečkou, a ktorá sa predovšetkým nedokáže nad ne povzniesť vo vzťahu k mužom. Román získal autorke meno na celom svete. Maďarský názov: Az őz.

Schöne gebundene Ausgabe ohne Schutzumschlag. K 30.

Igazán különleges, ünnepi olvasmány ez a Szabó Magda karácsonyi írásait - novelláit, verseit - tartalmazó kötet, melynek egy része most először lát könyvben napvilágot.

V knihe Narodeniny rozpráva autorka o Borke Illésovej, dcére budapeštianskeho vodiča trolejbusov a domovníčky. Pred blížiacimi sa štrnástimi narodeninami nárokuje si pekná, nie veľmi nadaná Borka pozornosť a uznanie rodičov a okolia. Chce, aby štrnáste narodeniny boli dôležitým medzníkom v jej živote. Nasilu chce byť dospelá. Keď namiesto očakávaných parádnych šiat a topánok s vysokými podpätkami dostane obyčajný zimník, je sklamaná. Borka musí prežiť mnoho nepríjemných a ťažkých chvíľ, kým si uvedomí, že dospelým sa nestáva človek svojím oblečením a že hodnotu ľudí nesmie merať vábnym zovňajškom, ale mierou, akou sa vedia zriekať sebectva a obetovať sa pre druhých. Autorka je výborným psychológom a z každého riadku tejto jej knihy cítiť lásku k ľuďom a nevtieravú vôľu nenásilne vychovávať a formovať dušu mladého človeka. Významná maďarská prozaička Magda Szabó, laureátka ceny Attilu Józsefa, sa narodila roku 1917 v Debrecíne. Do literatúry vstúpila ako poetka roku 1947. Po dlhej odmlke začala publikovať opäť. Roku 1958 upozornila na seba veľmi úspešným románom Freska, ktorý predtavuje jej autorskú zrelosť. Za hlavnú silu jej rozprávačského umenia považujeme prenikavosť jej psychologického postrehu. Svet, ktorý vo svojich románoch pre mládež i pre dospelých, vo svojich hrách i vo filmových a televíznych scenároch opisuje, je plný mravného idealizmu premietnutého do všedných životných situácií.

Novela čelné představitelky soudobé maďarské prózy. Na různých životních osudech příslušníků několika generačních vrstev, kteří se shromáždili na pohřbu pastorovy ženy v malém městečku, zachycuje autorka ústup starého a nástup nového světa pod vlivem změny společenského zřízení

Psychologický román o osudech tří rodin v Kateřinské ulici pod budapešťským hradem ve vzrušené době od r. 1934 do r. 1968. Autorka s velkým vypravěčským uměním líčí, jak první válečné události roztřídily příslušníky rodin, kteří doposud názorově i celým životním stylem tvořili harmonický celek, a zejména co všechno v každém z těch, kdo válku přežili, válka a doba poválečná narušily.

Příběh patnáctileté Kristy. Dívčí román autorky úspěšné knihy Řekněte Žofince... Jeho hrdinka, dívka, které matka zahynula při obléhání Budapešti r. 1945, se mimoděk stane spojovacím článkem mezi svým otcem a svou profesorkou.

Příhlížitelé můžeme chápat jako milostný román, avšak jeho dva nepříliš mladí hrdinové, kteří se do sebe zamilují, nemohou pro svůj postoj jít stejnou cestou nejen navěky, ale dokonce ani po delší dobu. Jejich vzpomínky, pozadí jejich minulosti, někdejší radosti nebo tragédie a všechno to, co oba od života ještě očekávají, jsou tak protichůdné, že současní Montek a Capuletová pobudou spolu jen krátký čas, ako když stěhovaný pták na své pouti slétne do koruny stromu, aby si odpočinul. Není to ovšem pouze milostný román. Neexistují vypreparovatelné city, jež by se projevovaly jen samy o sobě, protože všecho souvisí se vším. I v této knize. Magda Szabó

Nezvykle komponovaný román maďarské spisovatelky o nepodařeném a tragicky skončivším manželství ženy a muže rozdílného společenského původu i myšlení. Na scénu uvádí i řadu dalších, přímých i nepřímých účastníků dramatu a ve svém konečném vyznění je zobrazením sváru nejenlidských duší, ale i světových názorů

Pohádkový příběh devítiletého chlapce, který uslyšel večer doma telefonický rozhovor, že se nedaleko jeho domova zřítil kůň do dolu a na jeho okamžitou záchranu se nepomýšlí, a jde ho v noci zachránit. Tento čin umožní chlapci porozumět řeči zvířat a stromů, spřátelit se a žít snimi v jejich říši, na jakémsi pohádkovém ostrově, plném modři.

Dívčí román zavádí do maďarské církevní školy v době druhé světové války. Vypráví o životě patnáctiletých dívek, které si přísný školní řád zpestřují různými žertíky se sochami a obrazy velikánů ze školního inventáře, přičemž významnou úlohu hraje legenda o soše Abigail. Do příběhu zasahuje i životní osud nové žačky, která netuší, že její otec bojuje na tajné frontě proti hitlerovskému gestapu. Kniha vyniká humorem a dramatickým vyprávěním.

Hrdinkou románu je jedenáctiletá dívenka. Žofinka je dítě s průměrným prospěchem, je hodná, plachá, citlivá, ale jakoby zakřiknutá. V nervózním a uspěchaném prostředí dospělých jí nikdo nerozumí a všechny její projevy se vykládají v opak: důkladnost jako těžkopádnost, charakter jako umíněnost, zvídavost jako lenost a upřímnost jako hloupost. Maminka je vědecká pracovnice v pedagogickém ústavu, ale své dcerušce nerozumí. Otec, lékař, jediný, s nímž si Žofinka rozumí beze slov, umírá náhle ve své ordinaci s jedinou nedopověděnou větou: "Řekněte Žofince..." A Žofinka se vydává na pouť za posledním otcovým vzkazem.