Ingrid von Oelhafen Livres

"An emotional read... engagingly written." -- All About History magazine In 1942 Erika, a baby girl from Yugoslavia, was taken for a 'medical' examination by the Nazi occupiers. Declared an 'Aryan', she was removed from her mother; her true identity erased, she became Ingrid von Oelhafen. The Lebensborn programme was the brainchild of Himmler: an extraordinary plan to create an Aryan master race. Later, as Ingrid began to uncover her true identity, the full scale of the scheme became clear - including the kidnapping of up to half a million babies like her, and the deliberate murder of children born into the programme who were deemed 'substandard'. Her research took her to little-known records of the Nuremberg Trials, and, ultimately, to Yugoslavia, where an extraordinary discovery revealed the full truth behind her story: the Nazis had substituted 'Ingrid' with another child, who had been raised as 'Erika' by her family. Written with insight and compassion, this is a powerful meditation on the personal legacy of Hitler's vision, of Germany's brutal past and of a divided Europe that for many years struggled to come to terms with its own history.

„Před více než 70 lety jsem byla dárečkem pro Adolfa Hitlera. Jako miminko mě ukradli a stala jsem se součástí jednoho ze zrůdných nacistických projektů: Lebensbornu.“ Program Lebensborn, výtvor Heinricha Himmlera, unesl až půl milionu dětí z celé Evropy. Prostřednictvím procesu nazvaného germanizace se měly stát příští generací árijské rasy během druhé fáze konečného řešení. V létě roku 1942 museli rodiče napříč nacisty okupovanou Jugoslávií podrobit své děti zdravotním kontrolám určeným k posouzení rasové čistoty. Jednomu takovému dítěti, Erice Matkové, bylo pouhých 9 měsíců, když nacističtí lékaři prohlásili, že je vhodná k tomu, aby byla „dítě Hitlera“. Převezli ji do Německa a umístili k politicky prověřeným pěstounům. Z Eriky se stala Ingrid von Oelhafen. O mnoho let později začala Ingrid odhalovat pravdu o své identitě. Přestože s blížícím se koncem války nacisté mnoho záznamů o projektu Lebensborn zničili, podařilo se jí objevit dokumenty a důkazy, které ji zavedly zpět do místa narození a k její původní rodině. Postupně tak odhalila a zrekonstruovala celý svůj příběh – příběh Hitlerova ukradeného dítěte.

Im »Dritten Reich« wurden durch die SS-Organisation »Lebensborn« zahlreiche Kinder aus den besetzten Ländern Europas verschleppt – um von regimetreuen Familien in Deutschland adoptiert und aufgezogen zu werden. Der Nachwuchs sollte etwaige Kriegsverluste der deutschen Bevölkerung ausgleichen. Ingrid von Oelhafen erfährt erst sehr spät, dass auch sie eines dieser Lebensborn-Kinder war. Nach dem Tod ihrer Pflegemutter macht sie sich auf die Suche nach ihrer wahren Identität. Über lange Jahre scheitert sie, nicht zuletzt aufgrund der wenig entgegenkommenden Behörden. Endlich findet sie heraus, dass sie einer jugoslawischen Familie entrissen wurde – doch das wirft neue Fragen auf. Eine spannende Spurensuche und zugleich ein Lehrstück über den Umgang mit einem wenig aufgearbeiteten Teil der NS-Geschichte.