Opičák Fuk je chycený v Africe, odvezen do Evropy – do Čech, kde jej koupí pan Kropáček. Po mnoha dobrodružství a někdy i lumpárnách se stane hrdinou, když vyplaší zloděje a dokonce zachrání malé dítě z hořícího domu. Přitom se mu stále stýská po rodné Africe… Vrátí se někdy domů?
Le château des Carpates... Garde-toi d'y monter, étranger ! Nul ne s'en approche impunément. Les plus téméraires ne prononcent son nom qu'en tremblant. Les habitants de Werst le savent bien. Depuis le départ du dernier baron de Gortz, toutes les créatures du diable, balauri, zmei, stryges et autres vampires, s'y sont réunies Elles y font même du feu... Oui, du feu ! Frik, le berger, vient d'en voir la fumée. C'est donc qu'il est hanté ! Horreur ! Le village est maudit ! Chort s'y est installé... Chort ou Belzébuth, le jeune comte de Telek s'en moque. Il va monter, lui, franchir le pont-levis. Car ce château était celui de Gortz... Et depuis la mort de sa bien-aimée, il n'a plus rien à perdre. Hormis, peut-être, la raison... Mais il faut être fou. Fou à lier pour tenter une telle aventure.
Nový zvon se s pomocí skřeta zřítil do propasti. Jeho zhotovitel Jindra se těžce potlučen zhroutí u obydlí ježibaby. Zamiluje se do něj víla Routička, která použije čáry, aby se Jindra uzdravil. Ten opustí manželku s dvěma dětmi a odejde žít s lesní vílou. Svět a svědomí ho posléze doženou, když se jeho žena zoufalstvím utopí, a vrhne se v náruč smrti.
