Co se stane, když se vyhoštěný Démon dostane do našeho hlavního města, kde je přinucený odpykávat si svůj trest za nezřízené chování, nedostatek respektu a pokory? Co se stane, když se potká s mladou ženou bojující s vlastními démony minulosti? Čiré Zlo tak na vlastní kůži pocítí, jaké to je, potýkat se s vlastní lidskostí, mít srdce a cítit bolest, jaké to je, milovat. Je to pro něj doslova Peklo na zemi a kdo ví, zda se s tím dokáže vyrovnat.
Do severské země plné odvážných bojovníků se dostává Mira, slovanská dívka, která uprchla ze svého rodného hradiště, kde se odmítla podřídit lidské zlovůli a nenávisti. Osud a její nebývalá odvaha ji postaví před stejně hrdého a nezkrotného válečníka jarla Guaira, s kterým ji od prvního shledání svazují hluboké, ale zrovna tak divoké rozporuplné city, kdy se téměř nepřátelství mísí s obdivem a nesmělou láskou. Mira musí v cizí zemi o své místo bojovat a jen její odvážné srdce ji pozvedne mezi svobodný severský lid, mezi bojovníky jejichž srdce bijí stejně divoce jako to její. Příběh je plný emocí, nesmiřitelných bojů na život a na smrt, je protkaný magií run a bohů, kulturními střety, láskou a hrdinstvím.