Rupert Spira Ordre des livres (chronologique)

It's not always easy trying to figure out who you are in this ever-changing world.

V této knížce sebraných lekcí Ruperta Spiry dostáváme v osmi esenciálních kapitolách nevyslovitelně cenné a současně to nejprostší učení přímé cesty k sobě, které může každá a každý z nás uskutečnit hned, kdekoliv a kdykoliv, bez ohledu na naši kapacitu, vědomosti nebo zkušenosti.Rupert Spira nám ukazuje bezprostřední bránu, která je nám trvale otevřená a je ještě blíž než nejblíž. Mistrně obrací naši pozornost od uvědomování si objektů k uvědomování si samotného Uvědomování coby brány do skutečného Já – do Vědomí. Je to stejná brána, do které nás vede i známé sebedotazování „Kdo jsem“, a Rupert ji pro nás jen zcela nově nasvěcuje, abychom ji snáze objevili. Jen Vědomí si uvědomuje. Uvědomujeme-li si tedy samo Uvědomování, vstupujme do svého skutečného Já, Vědomí, a s ním i do trvalého míru a štěstí, které je mu vlastní. Rupert do detailu ukazuje ze všech možných úhlů pohledu znovu a znovu našim myslím, jak k této bráně přistoupit přímo, vědomě a s připravenou myslí. Vše ostatní je už na nás.

"In this book, Rupert Spira distils the message of all the great religious and spiritual traditions into two essential truths: happiness is the very nature of our self or being, and we share our being with everyone and everything"--Page 4 of cover

You Are the Happiness You Seek, by the luminary teacher and author Rupert Spira, offers a simple and direct presentation of the nondual understanding for spiritual seekers as well as people new to the teaching.

The book presents contemplative prose poetry aimed at guiding readers toward an experiential understanding of their essential being. Through insightful passages, Rupert Spira illuminates the distinction between mental and emotional patterns and one's true self, emphasizing that recognizing this difference can lead to profound inner peace.

W tej książce Rupert Spira przygląda się naszemu najbardziej pierwotnemu, najintymniejszemu, najlepiej znanemu doświadczeniu – rozpoznawaniu swojego bycia, czyli rozpoznawaniu świadomości przez siebie samą. Powrót świadomości do siebie – bycie świadomym bycia świadomym – jest esencją medytacji i modlitwy, bezpośrednią drogą do nieprzemijającego spokoju i szczęścia. Autor, jeden z najbardziej znanych na świecie współczesnych nauczycieli duchowych, z wyjątkową precyzją tę drogę opisuje, znajdując niezwykle trafny sposób wyrażania tego, co nienazwane. „Oświecenie czy przebudzenie nie jest szczególnym doświadczeniem bądź stanem umysłu, który się osiąga za pomocą odpowiednio ciężkiej praktyki i odpowiednio długiego medytowania. To rozpoznanie samej natury umysłu.”

Co je „já“? Co je „druhý“, co je „svět“? Kdo je onen „prožívající“, který, jak se zdá, spojuje oba póly dohromady? Co je podstatou zkušenosti neboli pro-žitku, který právě teď, v tomto okamžiku, zažíváme? Rozpoznání naší pravé podstaty nevyžaduje náročné studium duchovních textů a léta meditačních praktik. Vyžaduje pouze ochotu zapojit se do ne-kompromisního a upřímného zkoumání povahy samotného uvědomění, do hledání toho, čím skutečně jsme. Rupert Spira v knize Průhlednost věcí nejenže vystihuje podstatu tohoto výzkumu slovy každodenního jazyka, ale činí tak bez odkazu na jakékoli meta-fyzické nebo ezoterické doktríny. Vybízí nás, abychom se pustili do osobního zkoumání toho, co to znamená být vědomý, a dovolává se přitom jen naší přímé zkušenosti. Pokud využijeme jeho pozvánky a pustíme se do zkoumání své vlastní zkušenosti, zjistíme, že zažíváme poznání, jemuž se probuzené bytosti těší již celé věky. Průhlednost věcí je sbírkou kontemplativních esejí, jejímž účelem je podívat se jasně a jednoduše na povahu zkušenosti, aniž bychom se ji pokoušeli změnit. Jemně, ale přímo nás vede k poznání, že naší esenciální podstatou není ani tělo, ani mysl, nýbrž vědomá Přítomnost uvědomující si v každém okamžiku naši současnou zkušenost. Ačkoli na sebe bere podobu této zkušenosti, vždy zůstává sama sebou.

„Die Essenz der Meditation“ Teil 1 lädt dazu ein, das Glück nicht in äußeren Erfahrungen zu suchen, sondern tief im Gewahrsein zu verankern. Rupert Spira betont, dass wir erst dann den dauerhaften Frieden und die Erfüllung erfahren, wenn wir dem Geist erlauben, in das Herz des Gewahrseins einzutauchen. Diese Erkundung des Bewusstseins ist unsere intimste Erfahrung – das Wissen um unser eigenes Sein. Doch das Gewahrsein selbst hat keine beobachtbaren Eigenschaften und wird oft übersehen. Die Rückkehr des Gewahrseins zu sich selbst ist die Essenz von Meditation und Gebet und der direkte Weg zu innerem Frieden und Glück. Die Reihe bietet Meditationen, die auf einem essenziellen, non-dualen Verständnis basieren, das allen großen religiösen und spirituellen Traditionen zugrunde liegt. Sie entstand aus den Meditationen, die Rupert Spira während seiner Treffen und Einkehrtage anleitete. Dieser kontemplative Ansatz erfordert keine Anstrengungen oder Disziplin, sondern ermutigt zu einem klaren Erkennen der eigenen Erfahrung. Der Leser wird zu einem experimentellen Verständnis seines eigenen Seins und der damit verbundenen inneren Friedens und Erfüllung geführt.

Naše celosvětová kultura je založena na předpokladu, že vědomí je odvozené od hmoty. Na této domněnce je vystavěno materialistické paradigma, které dnes ovlivňuje všechny aspekty našich životů a je kořenovou příčinou utrpení lidí, konfliktů mezi národy i poškozování našeho životního prostředí. Kniha Přirozenost vědomí odkrývá mylnost této víry a navrhuje, že rozpoznání přítomnosti, prvotnosti a přirozenosti vědomí je nutnou podmínkou pro jakékoliv nové paradigma, má-li se dotýkat těchto palčivých témat přímo v jejich jádru. Autor v této knize navrhuje, že základní realitou zdánlivé duality mysli a hmoty je vědomí a že přehlížení této reality je kořenovou příčinou jak existenciálních pocitů neúplnosti a neštěstí, které prostupují životy většiny lidí a ovládají je, tak i širších konfliktů mezi komunitami a národy. A navrhuje také, že naopak uvědomění si vědomí, jako naší nejzazší reality, je nezbytným předpokladem i nutnou a postačující podmínkou k nalezení trvalého štěstí lidí i základem míru ve světě.

Co-published with New Harbinger Publications, Oakland, CA.

In A Meditation on I Am, spiritual teacher Rupert Spira offers beautiful and contemplative prose poetry to help readers reach an experiential understanding of their own essential being.

The Transparency of Things calls us to look clearly at the nature of experience, without any attempt to change it.

Our self, aware presence, knows no resistance to any appearance and, as such, is happiness itself; like the empty space of a room, it cannot be disturbed and is, therefore, peace itself; like this page, it is intimately one with whatever appears on it and is thus love itself; and like water that is not affected by the shape of a wave, it is freedom

All that is known is experiencing, and experiencing is not divided into one part (an inside self) that experiences and another part (an outside object, other, or world) that is experienced.

Rupert Spira lädt dazu ein, die Welt mit neuen Augen zu sehen – ganz von der eigenen Erfahrung ausgehend. Erfahrung meint er in einem ganz radikalen Sinne, als „reine Erfahrung“ ohne subjektive Wertungen, nicht verfälscht durch Interpretationen. Mit einer Reihe von „Experimenten“ lässt Spira seine Leser diese reine Erfahrung konkret erleben. Von dieser eigentlichen Quelle der Erkenntnis führt der Autor zu einem tiefgreifenden, erweiterten Verständnis von Erfahrung und Bewusstsein. Am Ende der Reise wird klar, dass es nur Bewusstsein gibt und nichts außerhalb von Bewusstsein. Ob Christentum, Hinduismus, Buddhismus, Zen, Sufismus, Judentum oder Advaita-Vedanta – allen großen spirituellen Traditionen ist dieses Prinzip gemeinsam: Bewusstsein ist alles. Und diese Erkenntnis – sobald sie konkret erlebt und erfahren werden kann – schafft Raum im persönlichen Erleben und befreit unmittelbar von Ballast und Beschränkungen. Alle, die tiefer einsteigen wollen, lernen hier ein neues Herangehen kennen: Wenn unsere Identifizierung mit dem, was wir „Ich“ nennen, sich auflöst, wenn unser Bewusstsein sich in diesem Sinne erweitert, entfaltet sich unser Leben mit innerem Frieden und Leichtigkeit.

Ce livre est une suite d'observations sur la nature de l'expérience. Son unique finalité est d'observer clairement l'expérience elle-même, sans jamais essayer de la changer. Rupert Spira ne s'intéresse pas aux qualités particulières de l'expérience, mais il en explore la nature fondamentale. Qu'est-ce que ce "je" ? Quels sont cet "autre" et ce "monde" ? La découverte essentielle de toutes les grandes traditions spirituelles est le fait que la nature fondamentale de chacun d'entre nous, c'est-à-dire la Conscience elle-même, est identique à la nature fondamentale de l'univers. Qu'en est-il de la Conscience elle-même? N'est-elle pas toujours présente derrière et au coeur de chaque expérience. La Conscience est tellement proche qu'elle ne peut-être connue comme objet, et pourtant elle est toujours connue. Elle est si intime que toute expérience est entièrement imprégnée et saturée par sa présence. Elle est si ouverte qu'elle accueille et reçoit tout en elle. Elle est si spacieuse et vaste qu'elle contient tout. Rupert Spira nous permet, par son écriture même, de réaliser que notre nature essentielle n'est ni le corps, ni le mental. C'est la Conscience qui est consciente de l'expérience en cours.

"This book is about enlightenment, spiritual awakening, self realization, meditation, awareness, consciousness, happiness, love, relationships, psychological suffering and human predicament. Based largely on actual dialogues between Francis Lucille, a spiritual teacher of non-duality, and some of his disciples, the music of freedom that it conveys resonates between the words, and gives the reader an inkling of the peace and happiness that are experienced in the presence of an authentic master."--Website