Kniha Okultní tradice Cikánů Pierra Derlona nabízí českému čtenáři zcela ojedinělý vhled do tradic a zvyků kočovných cikánských kmenů, přehled magických a léčitelských praktik, způsobů tajné komunikace prostřednictvím šifrovaných značek, řeči rukou, ale i zvyků uvnitř rodin kočovníků. Autor v tomto prostředí pobýval od roku 1939, knihu vydal v roce 1975. Zaznamenal tak svědectví kultuře ve Francii i západní Evropě již zcela vymizelé, tím spíše v České republice, kde byli kočovní Cikáni násilně nuceni k usedlému způsobu života již koncem devatenáctého století, definitivně pak po komunistickém převratu. Pierre Derlon napsal několik knih, z nichž Okultní tradice Cikánů, které se nyní po letech dostávají i k českému čtenáři, tvoří jakýsi vhled do duchovních a okultních praktik kočovných kmenů, jež ještě po druhé světové válce žily po způsobu svých předků. Nejedná se o přísně vědecké pojednání, ale o jakési líčení toho, co viděl a zažil formou osobních vzpomínek a pamětí, přesně v intencích věty, kterou mu jeho duchovní otec Hartiss řekl: „K porozumění života člověka z karavany nestačí karavanu sledovat, k tomu je potřeba žít jejím životem.“
Pierre Derlon Livres







Die Magie des fahrenden Volkes – ein Erfahrungsbericht Das Wissen über das Leben der Zigeuner und ihre Rituale ist heute nahezu in Vergessenheit geraten. Pierre Derlon, der über 20 Jahre mit den Zigeunern lebte und in ihre geheimen Traditionen eingeweiht wurde, hält in diesem Klassiker das zeitlose Wissen über Magie und Praktiken des fahrenden Volkes fest. Ein außergewöhnlicher, ergreifender Erfahrungsbericht, der von einer untergegangenen Kultur erzählt und in eine Welt voller Magie entführt. Über den Autoren: Pierrre Derlon, 1920 in Chartes geboren, wurde im Alter von 19 Jahren von den Zigeunern aufgenommen, lebte viele Jahre bei ihnen und erlernte ihre Traditionen und magischen Praktiken. Er arbeitete später auf Jahrmärkten, im Zirkus, als Dekorateur und in vielerlei Berufen, die besondere Fertigkeiten verlangen. Er heiratete und bekam drei Kinder. Pierre Derlon starb 1982.