Cet auteur explore les thèmes de l'identité et de l'appartenance, reflétant ses expériences d'enfance dans une terre disparue et son adolescence dans un environnement dynamique. Son écriture aborde souvent les intersections culturelles et la recherche de sa place dans le monde, s'appuyant sur une perspective unique façonnée par un parcours familial non conventionnel. À travers son œuvre, il offre un aperçu des complexités de la vie entre différents mondes. Ses récits sont marqués par un mélange de nostalgie et de résilience.
This memoir offers a humorous and vibrant exploration of the author's experiences growing up in a Gypsy community while navigating the complexities of becoming American. Through engaging anecdotes, the author highlights cultural clashes, family dynamics, and the quest for identity, blending wit with poignant reflections on belonging and transformation. The narrative captures the richness of Gypsy traditions against the backdrop of American life, providing a unique perspective on the immigrant experience.
Jak ruská Romka dobyla Ameriku.
Patnáctiletá Oksana se na první pohled jeví jako obyčejná americká puberťačka, ve skutečnosti se v ní však sváří dvě starobylé kultury, romská a arménská, zarámované dětstvím v Sovětském svazu. Každý člen její neobvyklé rodiny – dědeček divadelní principál, babička čarodějka, otec milovník okultních věd i bohémská matka – se do ní nezapomenutelně otisknul a zanechal v ní nezodpovězenou otázku: Kdo vlastně jsem?
Emigrace do Spojených států navíc přinesla řadu nepříjemných překvapení. Amerika vždycky nevypadá jako v klipech na MTV a rodina nedrží bezpodmínečně při sobě. Každý se s rolí přistěhovalce vyrovnává po svém, někdo panákem navíc, někdo otevřením věšteckého salonu, Oksana se ale učí docenit bohatou tapiserii svého původu a najít klid v sobě samé a nikoli v uznání ostatních.
Životní příběh Oksany Marafiotiové (*1974) má rysy bláznivé komedie, současně je však prosycen lehkým smutkem nad ztrátou nevinnosti a původního způsobu života. Autorka ve své prvotině boří předsudky o Romech a odhaluje kus neznámého světa, a přitom apeluje na to univerzálně lidské v nás.
