Bogdan Bogdanovič Livres

La scène pourrait se dérouler dans un café, quelque part en Europe. Un auteur catalan compare les théâtres anglais, russes et napolitains ; un prêtre anticlérical se souvient de Wittgenstein ; un philosophe roumain fait l’éloge de la lenteur orientale ; une anthropologue turque explore les failles de son pays, tandis qu’un architecte serbe en exil raconte sa ville à un jeune cinéaste estonien. Dans le face-à-face imprévisible de la discussion libre, le scepticisme se mêle à l’enthousiasme, le pittoresque à la mélancolie... Mais c’est pourtant l’Europe qui se dessine : l’Europe vécue, rêvée, imaginée – l’Europe à hauteur d’homme. Ces conversations, Alexandre Mirlesse les a menées pour nous, en allant rencontrer chez eux une centaine d’intellectuels, d’artistes et de dirigeants européens. Il en rapporte ce livre qui se veut, entre invitation au voyage et incitation au débat, le portrait d’une Europe qui se fait attendre. Entretiens avec Martine Aubry, Lluis Pasqual, Ken Loach, Adam Globus, Père Pierre Riches, Andrei Plesu, Bogdan Bogdanovic, Adolf Muschg, Ilmar Raag, Claudio Magris, Nilufer Gole et Jacques Delors.

Bogdan Bogdanovic, Architekt und ehemaliger Bürgermeister seiner Heimatstadt Belgrad, nimmt den Leser mit auf eine Reise rund um die Welt, auf eine Zeitreise durch ein halbes Jahrhundert. Er zeigt ihm, was es bedeutet, eine Stadt zu lesen, sie sinnlich-poetisch zu erfahren. In den Nachkriegsjahren streift er zu Fuß durch die Ruinen westeuropäischer Städte, besucht Jahre später in Georgien das Geburtshaus Stalins, hält sich Ende der sechziger Jahre, während der Studentenunruhen, in amerikanischen Universitätsstädten auf, reist nach Pjöngjang und Peking. Mit feiner Ironie und Sinn fürs Groteske zeigt er, wie sich ihm die „Archäologie der Zukunft“ darstellt.

Im Wiener Exil steigt der ehemalige Bürgermeister von Belgrad und berühmte Architekt Bogdan Boganovič zurück in die "Rumpelkammer der Vergangenheit". Er berichtet vom Begegnungen, unter anderen mit Tito und Sartre, von dem Hoffnungen und den Enttäuschungen seines Lebens, bis zu em Zeitpunk, an dem der ehemals servile Beamte Miloševič ihn aus seiner Heimatstadt vertrieb.

Pozoruhodná hodnota týchto esejí o meste do veľkej miery vyviera z postoja, ktorý dovoľuje vnímať osobitosti kultúrnych foriem, individuálny charakter a neopakovateľné organické súvislosti. Bogdanović má sklony hovoriť o mestách ako o živých bytostiach: ak je choré mesto, skôr alebo neskôr ochorie aj človek, nech by sa skrýval hoci aj v tých najodľahlejších lesoch, táto pandémia si ho nájde. Eseje sú slovenskou premiérou tohto významného srbského autora. Pozostávaju z dvoch kníh, pričom ani jedna z nich doteraz v Srbsku nevyšla.

Bogdan Bogdanovic, der serbische Architekt und Schriftsteller, flüchtete vor Slobodan Milosevic und sammelte über Jahre Briefe an sich selbst in einer versiegelten Schachtel. In "Die grüne Schachtel" enthüllt er seine lyrischen Aufzeichnungen über Tiere, Alltagsabsurditäten und Träume aus einer von Gewalt geprägten Zeit.