Sam J. Lundwall Ordre des livres (chronologique)

– Nic pro hrdiny: Hlavním hrdinou je Bernhard Rodin, zhruba čtyřicetiletý cynický a zatrpklý vojín armády malé kosmické říše. Ten je vyslán na ústřední planetu bývalého pyšného kosmického impéria – naši Zemi po 200 000 letech. Jako společníka dostane robota Robodruha – bonzácké zbabělé zařízení, krmící Bernharda neustále stupidními reklamami. Země je řízena šíleným hlavním počítačem, který se považuje za Boha a z nudy obydlel planetu tvory a postavami z knih, které si za tisíciletí přečetl. Po přistání se do Bernharda zamiluje a ztrpčuje mu dobrodružnou cestu po planetě, o niž Bernhard ani v nejmenším nestojí. Bernhard se potkává s řadou postav z literární historie a po řadě dobrodružství z planety prchá. – Bernhard Dobyvatel: Po téměř úspěšné misi se Bernhard ocitá na vězeňské planetě Plíživá Smrtka. Není to právě klidné místo…

Do jihofrancouzského městečka, postaveného v údolí na gravitační anomálii, takže dělostřelec s vysokou pravděpodobností trefí sám sebe do zad, přichází muž bez paměti – nebo s několika paměťmi? Město je plné lidí, kteří na něco čekají. Orgie i přestřelky jsou stále častější. V dáli neustále hřmí, kraj světa je blízko. Zatím předposlední román Sama J. Lundwalla je plný záhad. A rozluštění každé z nich znamená jen narazit na další, dokud…

Was sind schon hunderttausend Jahre mehr oder weniger für das Universum? Für den ehemaligen Soldaten Bernhard, der auf einem Gefängnisplaneten Steine bricht, fühlte sich jeder Tag wie eine Ewigkeit an. Für die Myriaden von Menschen, Robotern und selbstdenkenden Servomechanismen an Bord des zwanzigtausend Meilen langen Raumschiffs Refanut schien es nur ein weiterer Tag auf ihrer endlosen Reise zu sein. Doch als Bernhard auf die Refanut floh, änderte sich alles schlagartig. Denn die gesamte Maschine des fabelhaften Raumschiffs – das stolze Erbe eines längst vergessenen galaktischen Imperiums – war versehentlich so programmiert worden, dass sie Bernhard verehrte – und all seine Menschen würden ihm ebenso bereitwillig die Kehle durchschneiden.