Il est encore temps de passer ta commande pour Noël (1 jour, 17 heures)
Bookbot

Gertrude Landa

    Cette auteure était journaliste, romancière et dramaturge. Son œuvre s'est concentrée sur les contes de fées et légendes juives, enrichissant la littérature jeunesse. Elle a également contribué par des articles de journalisme à un journal juif. Ses écrits reflétaient souvent son intérêt pour les traditions et la narration.

    Nejkrásnější židovské pohádky a legendy
    Židovské pohádky. Jewish Fairy Tales
    • Jazyková úroveň: Pokročilí Příběhy můžete přečíst v angličtině tak, jak je před téměř 100 lety převyprávěla americká spisovatelka Gertrude Landová. Ověříte si svou schopnost porozumět anglickému textu pomocí českého zrcadlového překladu. Za každým příběhem naleznete komentáře k zajímavým jazykovým jevům, které se v textu vyskytly. Na přiloženém CD si kromě anglického textu namluveného rodilým mluvčím budete moct vždy po přečteném příběhu poslechnout a nacvičit správnou výslovnost vybraných slovních obratů, které využijete i v běžné konverzaci. Na konci knihy je uveden stručný přehled anglické gramatiky. Titul byl vytvořen týmem internetové jazykové školy www.anglictina.com. Autoři projektu vedení Petrem Špirkem mají s výukou angličtiny více než desetileté zkušenosti. Své poznatky spojují s moderní technologií – publikovali i připravují českými studenty vyhledávané a ceněné multimediální učebnice.

      Židovské pohádky. Jewish Fairy Tales
    • Půvabná a milá knížka je souborem starých židovských pohádek a legend, krásně převyprávěných pro anglické prostředí spisovatelkou Gertrude Landovou. Její zpracování se v anglosaském světě stalo klasickým a je stále vydáváno. Část tvoří svérázné biblické apokryfy, setkáme se alei s židovskými variantami známých pohádkových a dobrodružných příběhů, jako je Popelka, Sindibád, příběhy o Alexandru Velikém či o pražském Golemovi.

      Nejkrásnější židovské pohádky a legendy