František Sekanina Ordre des livres (chronologique)

Výběr z Nerudových nejznámějších děl - Hřbitovní kvítí,Kniha veršů výpravných,Kniha veršů lyrických a smíšených,Písně kosmické,Balady a romance,Prosté motivy,Jiné básně,Malostranské povídky,Arabesky,Různí lidé,Drobné klepy.

Babička de Božena Němcová, sous-titrée Obrazy z venkovského života, est une œuvre essentielle de la littérature. L'auteure partage ses souvenirs d'enfance dans la vallée de Ratibořice, enrichis de traditions populaires. Écrite dans une période difficile après la perte de son fils Hynka, les images poétiques de cette vallée lui apportaient réconfort et plaisir, un sentiment que ressentent également les lecteurs. Cela explique son succès, étant le deuxième livre le plus apprécié dans le sondage « Kniha mého srdce ». L'histoire suit une grand-mère visitant sa fille et sa famille, qui, par sa sagesse et sa bienveillance, devient respectée par tous, y compris par la princesse Zaháňská. Němcová construit autour de cette figure maternelle un récit paisible, rempli d'« images » idéalisées de la vie rurale au fil des saisons. Toutefois, le récit aborde également des thèmes dramatiques, comme le destin tragique de Viktorka, une amoureuse malheureuse. Le récit s'écoule calmement, reflétant le rythme répétitif de la vie villageoise. C'est peut-être cette évocation touchante d'un monde paisible de l'enfance, où l'entraide et l'écoute des anciens sont valorisées, qui fait que ce livre continue d'attirer les lecteurs aujourd'hui.

Pět dramatických prací, které jsou vybrány pro poslední (10.) svazek Tylových spisů, náleží různé umělecké kategorii, různému poslání i různým osudům, jimž se těšily za básníkovy doby i později. Obsah: Jiříkovo vidění * Pražská děvečka a venkovský tovaryš, neboli Paličova dcera * Krvavý soud, aneb Kutnohorští havíři * Pražský flamendr * Fidlovačka, aneb Žádný hněv a žádná rvačka. K vydání upravil a úvody doprovodil Fr. Sekanina.

Pět dramatických prací, které jsou vybrány pro poslední (10.) svazek Tylových spisů, náleží různé umělecké kategorii, různému poslání i různým osudům, jimž se těšily za básníkovy doby i později. Obsah: Jiříkovo vidění * Pražská děvečka a venkovský tovaryš, neboli Paličova dcera * Krvavý soud, aneb Kutnohorští havíři * Pražský flamendr * Fidlovačka, aneb Žádný hněv a žádná rvačka. K vydání upravil a úvody doprovodil Fr. Sekanina.

I. díl - Kusy mého srdce (Hudební dobrodruzi / Alchemista / České granáty / Láska básníkova / Pomněnky z Roztěže / Vlast a matka / Starý Tomáš / Láska vlastenky / Láska vlastencova / Pro jediné slovo / Praha / Procházky po vůkolí Pražském) II. díl - Rozina Ruthardova III. díl - Poutčeských umělců IV. díl - Poslední Čech V. díl - Novelly a povídky novověké (Nový rok / Ptáčníkova dceruška / Ženich na licho / Divadelní ředitel / Sestry / Marie / Hra z ochoty / Rozervanec / Ze života chudých / Cikán houslista / Pepíček a Pepička / Agelina / Knihař vlastenec / S poctivostí nezahyneš / Starý flašinetlář / Chudí lidé / Opatrnost koruna moudrosti / Zloděj / Karbaník a jeho milá / Bláznivý houslista / Nesvorní bratři / Panáci ze švestek / Chudé děvče a bohatý synek / Český jazyk moje škoda / Pomněnky z hrobu nejstaršího Čecha / Don Juan / Arabesky / Vlastenci / Kteří jsou / Po bále / Dvadcátého unora / Třetího unora / Několik lístků z mé staré tobolky)

Obsahuje spisy básnické (Máj i další) , povídky a dramatické zlomky, znělky,zápisky autora, také část básní, které napsal v německém jazyce.