Jakub Šimek Livres

Der wahrscheinlich um 1400 in Prag entstandene Predigtzyklus über die Acht Seligkeiten (d. h. die acht Seligpreisungen der Bergpredigt) wird Heinrich von St. Gallen zugeschrieben, der vor allem als Verfasser des weitverbreiteten Passionstraktats Extendit manum bekannt ist. Es handelt sich um eines der wenigen Textzeugnisse der deutschsprachigen Predigt im vorhussitischen Prag. In der vorliegenden Publikation wird zum ersten Mal eine kritische Ausgabe geboten. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei der Sprache des Textes in den wichtigsten Handschriften und der Ermittlung der inhaltlichen Quellen gewidmet. Darüber hinaus wird ein Versuch gewagt, die Identität des mutmaßlichen Autors und dessen Umfeld im Prager Kirchen- und Universitätsmilieu zu erhellen. Die Zugehörigkeit der Predigten zu anderen, demselben Autor zugeschriebenen Werken wird anhand stilistischer und inhaltlicher Merkmale diskutiert. Einige verwandte Texte, darunter die ebenfalls Heinrich von St. Gallen zugeschriebenen Hindernisse zu geistlicher Vollkommenheit sowie der lateinische Traktat De octo beatitudinibus des Johannes Marienwerder, sind im Anhang erstmalig ediert.

"Pietro de Crescenza v osmé knize svého encyklopedického traktáru o zemědělství Ruralia commoda (Zemědělství a jeho prospěšnost) překonává popis malé okrasné zahrady Alberta Velikého, když záhy po roce 1300 jako první středověký spisovatel vůbec uvádí krátkou teoretickou úvahu o zahradě jako prostoru uspořádaném k odpočinku a dává praktické pokyny k budování větších zahradních kompozic. Kromě toho lící Crescenzi na základě antických spisů různé "podivuhodné" metody, kterými je možno okrasné zahrady obohatit a zpestřit. Tato kniha je věnována osmé knize encyklopedie RURALIA COMMODA, která je zde poprvé přeložena do moderní češtiny. Komentář usiluje nejen o objasnění hůře srozumitelných míst, identifikaci popisovaných rostlina a tématické shrnutí uvedených zahradních konceptů, nýbrž také o zařazení komentovaných pasáží do kontextu celého Crescenziho díla i evropské literatury středověku. " ( Převzato z úvodu knihy autora Jakuba Šimka)