Veronika Abbasová Ordre des livres (chronologique)

Osamu Dazai patří k nejvýraznějším a nejčtenějším autorům moderní japonské literatury. Výbor To já jsem uměním jej představuje v celé šíři jeho tvorby: jako nemilosrdného pozorovatele vlastních slabostí, ironického glosátora literárního světa, originálního vypravěče i temně komického mistra převyprávění. Autobiografické prózy, v nichž se Dazai vrací k tokijským rokům, chudobě, závislostem, láskám, vině i pocitu vykořenění, se zde potkávají s nápaditými adaptacemi japonských pohádek, čínských motivů i biblického příběhu. V každém textu se přitom znovu a znovu objevuje autorovo zraněné, pochybující a zároveň neobyčejně bystré "já" - někdy tragické, jindy groteskní, vždy však bolestně živé. To já jsem uměním je pronikavý a překvapivě vtipný výbor povídek, které česky doposud knižně nevyšly; povídky spisovatele, který dokázal ze své vnitřní nejistoty, zoufalství i sebezničující ironie vytvořit literaturu mimořádné síly. Knihu doplňuje doslov překladatelky Veroniky Abbasové, přibližující Dazaiův život, tvorbu i místo v dějinách japonské literatury.

"Když se Harry Potter zamiluje do Voldemorta" či "Snape a Potter v posteli, Sherlock a Watson v poutech. Proč ženy píší homosexuální romance?" - to jsou jen dva z poněkud senzacechtivých článků na téma fanfikce, fanouškovské povídky, které se v posledních letech objevily v médiích. Specifický typ fanfikcí, tzv. slash, pojednávající o homosexuálních vztazích obvykle původně nehomosexuálních nebo v tomto ohledu nevyhraněných postav z původních děl, představuje ovšem jen jeden z aspektů mnohotvárného fenoménu fanouškovského psaní. Tato kniha tento aspekt neopomíjí - je pro ni jedním z důvodů, proč ustavuje fanfikci jako nový druh ženské literatury; jejím cílem je ovšem hlavně definovat fanfikci jako literární formu, popsat její historii a žánrovou typologii. Dále se věnuje erotice ve fanfikci a zpětnému vlivu fanouškovských děl na díla původní. K analýze byly použity v prvé řadě české texty a kniha obsahuje jednu kapitolu věnovanou specifikům česky psaných fanfikcí.

Fantasmagorický příběh o návštěvě v liščí škole. Pan řiditel vás provede třídami. Stalo se to doopravdy, nebo to byl jenom sen?