Salvador Dali a transformé le paysage de l'Empordà en symbole du surréalisme. L'œuvre du peintre catalan est indissociable de son lieu de naissance. La meilleure preuve en est le Théâtre-Musée Dali à Figueres, la maison à Portlligat et le château à Púbol. Trois côtés du triangle dans lequel une grande partie de la vie quotidienne du brillant artiste s'est déroulée.
Sergi Lara accompanies you through the most attractive landscapes of the Catalan coastline. Go along the walkways or the coastal paths in 230 kilometres of exceptional views. The crossing is divided into 10 stages with detailed maps and information about the walkways, the GR routes and smaller paths. It also includes 2 extra stages that will enable you to walk from Portbou to Cotlliure in order to discover the charms of the Côte Vermeille.
Dalí a conçu son Théâtre-Musée comme un bâtiment rempli de surprises et d'effets spéciaux. Ce guide nous révèle les secrets de la dernière grande création de l'artiste, nous fournissant les indices et les clés pour accéder à son univers personnel, imaginatif et empreint d'une touche d'humour.
Salvador Dalí turned the Empordà landscape into a symbol of surrealism. The Catalan painter's work is inseparable from his birthplace. The best evidence of this we have in the Dalí Theatre-Museum in Figueres, the house in Portlligat and the castle in Púbol. Three sides of the triangle in which a large part of the brilliant artist's daily life took place.
Salvador Dalí convirtió el paisaje ampurdanés en un símbolo del surrealismo. La obra del pintor catalán resulta inseparable de su geografía natal. La mejor prueba la tenemos en los espacios del Teatre-Museu Dalí, de Figueres, la casa de Portlligat y el castillo de Púbol. Tres vértices del triángulo en el que transcurrió buena parte de la vida cotidiana del genial artista.
Dalí concibió su Teatro-Museo cómo un edificio lleno de sorpresas y golpes de efecto. Esta guía nos muestra los secretos de la última gran creación del artista, facilitándonos las pistas y las claves para acceder a su mundo personal, imaginativo y lleno de toques de humor.
The personality and work of Salvador Dal cannot be understood without discovering the three outstanding Dalinian centres: the house at Port Lligat, the castle of Pbol and the Dal Theatre-Museum of Figueres. This book suggest a tour of the three spaces that form the Dalinian triangle.
Dalí konzipierte sein Theater-Museum als ein Gebäude voller Überraschungen und Effekte. Dieser Führer zeigt uns die Geheimnisse des letzten großen Werks des Künstlers und erleichtert uns den Zugang zu seiner persönlichen, einfallsreichen und humorvollen Welt.
Der Empordà, Girona und die Dalí-Route
El rostro de la Costa Brava es múltiple y cambiante: rocas afiladas por el viento y el mar, calas ocultas de aguas transparentes. Llàtzer Moix nos guía por un territorio fascinante que conserva todas las esencias del paisaje mediterráneo. Incluye apartados especiales sobre Girona, l’Empordà y la ruta de Salvador Dalí.
