Franz Xaver Kappus Livres

Les Lettres à un jeune poète sont un ouvrage unique. Leur thème central est la quête de soi : comment devenir ce que nous sommes appelés à être, comment entrer en contact avec l'immense énergie de l'inconscient, et comment transformer la conscience poétique et créatrice pour saisir la beauté et la grandeur de la réalité. Pour Rilke, « poète » et « homme » sont des mots synonymes. Le secret de ce livre fascinant réside peut-être dans son ton. À la lecture, il transmet une vibration douce, sereine et intime, ouverte à tout sans anxiété ni préoccupation, permettant au lecteur de ressentir sa propre réalité au milieu de l'existence souvent illusoire. Dans ces lettres, écrites à la profondeur de chaque être humain, le lecteur trouvera une présence, une compagnie et une douceur inoubliables. Il ne se lassera pas de les lire et de les relire, surtout aux moments cruciaux de sa vie, car ces lettres lui rappelleront qui il est vraiment.

Hoje considerado o livro mais conhecido do poeta Rainer Maria Rilke, Cartas a um jovem poeta reúne as respostas do autor a um aspirante a escritor que buscava seus conselhos. Esse “jovem poeta” era Franz Xaver Kappus, e suas cartas a Rilke permaneciam inéditas no Brasil – até agora. Em 1903, o já famoso escritor Rainer Maria Rilke recebeu uma carta de um jovem aspirante a poeta, Franz Xaver Kappus, que buscava a orientação do “mestre”. Rilke não apenas respondeu aquela carta como seguiu com a troca de correspondências com Kappus por mais cinco anos. Entre 1903 e 1908, portanto, as cartas trocadas entre Rilke e Kappus levaram a uma conversa franca entre mestre e aprendiz, entre dois homens dedicados à arte, à literatura, à poesia. As experiências compartilhadas entre os dois dialogam também com o leitor, fazendo dessa correspondência pessoal algo extremamente universal, capaz de conectar-se há mais de um século com leitores do mundo todo. Além das cartas de Rilke ao jovem poeta e as do jovem poeta a Rilke, esta edição conta com os seguintes extras: - A transitoriedade, texto de Sigmund Freud. Nele, Freud relata um passeio feito em companhia de Rilke, na época um “jovem poeta” angustiado pela efemeridade das coisas e pelo fim de tudo que é Belo. - Nota de Franz Xaver Kappus, escrita em ocasião da publicação das cartas de Rilke. - Posfácio do alemão Erich Unglaub, professor e estudioso da Literatura Alemã. - Nova tradução do alemão, incluindo nota da tradutora Claudia Dornbusch.