"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie."-- Quatrième de couverture.
Чарли и шоколадная фабрика, Чарли и огромный стеклянный лифт, Джеймс и гигантский персик
В сказках Даля развлечение и просвещение идут рука об руку. Следить за необыкновенными приключениями героев детям не менее интересно, чем узнавать, почему акула не может откусить кусок персика (правда, превосходящего ее по размерам) или где у кузнечика орган слуха. А искрометный юмор писателя, его тонкое понимание детской психологии, неожиданные повороты сюжетов, легкость изложения дают все основания вынести вердикт - это настоящая классика.