Radoslav Romaniuk est un spécialiste de la littérature et un éditeur dont les recherches explorent la littérature polonaise et russe. Son travail s'immerge dans la pensée philosophico-religieuse, ainsi que dans la théologie orthodoxe et la culture de la minorité biélorusse en Pologne. L'approche de Romaniuk se caractérise par un profond intérêt pour l'analyse des œuvres littéraires et de leurs contextes culturels et philosophiques plus larges, comme en témoigne son vaste projet biographique sur un écrivain polonais important.
Pierwsza na polskim rynku wydawniczym kompletna, analityczna, a przy tym błyskotliwie napisana biografia Jarosława Iwaszkiewicza, pisarza, który przez wiele lat wpływał na kształt polskiej kultury, tworzył literackie kanony estetyczne, budził zainteresowanie swoim życiem i aktywnością artystyczną. Pierwszy z dwóch tomów obejmuje lata 1894-1939. Książka zawiera wiele fotografii z archiwum rodzinnego.
Nadieżda Mandelsztam, Anna Iwaszkiewiczowa, Zofia Tołstojowa, Maria Kasprowiczowa
Drugi tom biografii Jarosława Iwaszkiewicza przedstawia losy pisarza po 1939 roku. Autor tworzy biografię totalną, obejmującą wiele aspektów życia bohatera. Nie unika wątków kontrowersyjnych, umieszczając je w kontekście spraw całego życia – uczciwie i w sposób kulturalny poszerza margines tematów poruszanych dotychczas w polskiej biografistyce. Nie traci przy tym z oczu perspektywy filozoficznej – refleksji nad tym, czym jest tytułowe „inne życie”, w jaki sposób odbija je literatura, jak wielka i ważna jest sfera niezapisana w dziele. To w końcu także opowieść o epoce. Pisał o tym Aleksander Fiut: „Pod piórem Romaniuka powstał nowy gatunek literatury, a mianowicie dokumentarna epika. Czytelnik może odczytać tę – znakomicie napisaną, z prawdziwym literackim talentem i rozmachem – książkę zarówno jako uzupełnienie swojej dotychczasowej wiedzy o życiu i twórczości Iwaszkiewicza, jak też historię całej, zagasłej już formacji, do której należał”.
Drugi tom biografii Jarosława Iwaszkiewicza przedstawia losy pisarza po 1939 roku. Autor tworzy biografię totalną, obejmującą wiele aspektów życia bohatera. Nie unika wątków kontrowersyjnych, umieszczając je w kontekście spraw całego życia – uczciwie i w sposób kulturalny poszerza margines tematów poruszanych dotychczas w polskiej biografistyce. Nie traci przy tym z oczu perspektywy filozoficznej – refleksji nad tym, czym jest tytułowe „inne życie”, w jaki sposób odbija je literatura, jak wielka i ważna jest sfera niezapisana w dziele. To w końcu także opowieść o epoce. Pisał o tym Aleksander Fiut: „Pod piórem Romaniuka powstał nowy gatunek literatury, a mianowicie dokumentarna epika. Czytelnik może odczytać tę – znakomicie napisaną, z prawdziwym literackim talentem i rozmachem – książkę zarówno jako uzupełnienie swojej dotychczasowej wiedzy o życiu i twórczości Iwaszkiewicza, jak też historię całej, zagasłej już formacji, do której należał”.
Cztery kobiety. Rózni je wiek, status spoleczny, osobowosc. Laczy jedno - zyciowa rola, grana z pasja i poswieceniem. Znane jako zony wybitnych pisarzy, sa kims wiecej - indywidualistkami, które obracaja wyrzeczenia w sukces, a w sztuce i milosci odnajduja sens zycia.Dzieki Zofii Tolstoj powstaje czterotomowa Wojna i pokój. Jako agentka i osobista sekretarz wybitnego meza osmiokrotnie przepisuje powiesc. Anna Iwaszkiewicz jest dla Jaroslawa pierwszym krytykiem, z nikim innym autor nie dyskutuje tak zarliwie. Nadiezda Mandelsztam przez zwiazek z aresztowanym Osipem staje sie wrogiem Rosji radzieckiej. Prowadzi koczownicze zycie i uczy sie na pamiec utworów meza, by przetrwaly ciagle rewizje i konfiskaty. Piekna Marusia Kasprowiczowa zostaje pania Harendy, przemienia zakopianski dom w tetniace zyciem centrum artystyczne.Pozostawily pasjonujace dzienniki, wspomnienia oraz listy - intymne zapisy lat spedzonych w swiecie wielkiej literatury.Oto prawdziwe historie niezwyklych kobiet, które bardziej niz siebie kochaly swoich pisarzy.