Nermin Bezmen Livres

Canım dedem Kurt Seyit,Seninle hiç rastlaşmadık!Ben doğmadan çok önce, sen buralardan göçüp gitmiştin, hayatımın kahramanı olacağını bilmeden, kendi ölümünü kendin seçip isteyerek, geride derin yaralar açıp terk etmiştin her şeyi ve herkesi... Çocukluğumdan beri annemden ve anneannemden dinlediğim bütün masalların kahramanları arasında benim en hayran olduğum sadece sendin. Senin harika bir öykü kahramanı olacağını düşünürdüm, hakkında anlatılan onca şeyi dinlerken... Küçük, camekânlı büfenin üzerinde, çerçeve içinde duran sepya fotoğrafın, başkalarından dinlediklerimin çok ötesinde uzun öyküler anlatırdı bana sessizce.İskemleyi büfenin önüne çeker, dirseklerimi dayayıp uzun uzun seyrederdim; çarlık üniforman, çizmelerin, kılıcınla çektirdiğin o fotoğrafı. Seni, daha üç yaşındayken ve inan bana o yaşında hiçbir çocuğun dedesini sevemeyeceği kadar çok seviyordum, sadece bana fısıldadıklarından dolayı. Sen benim için, artık ulaşamayacağım, kaybolmuş bir zamanın, sınırları değişmiş, o gün için hiç gidemeyeceğim bir ülkenin, kitabı hiçbir zaman yazılmamış isimsiz bir kahramanıydın. Hem uzak bir masal zamanda kalmış, hem de kendime çok yakın hissettiğim, hüzün veren bir kayıptın...Erkeklerin kadınlarını baş tâcı ettikleri, kadınların erkeklerinin sevgi dolu yoldaşları oldukları bir aile geçmişimin masalsı kahramanı dedem Kurt Seyit'le beraber yaşadığım ruhsal yolculuğun hikâyesi… Benim Matruşka zamanlarım…

Książka, na podstawie której powstał turecki serial kostiumowy, wyświetlany w Polsce na antenie TVP.Rok 1916, Piotrogród. Oficer armii carskiej, potomek bogatej tatarskiej rodziny, porucznik Kurt Seyit Eminow podczas balu poznaje piękną Aleksandrę "Szurę" Wierżeńską, wywodzącą się z szanowanej rosyjskiej rodziny. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale na przeszkodzie do ich szczęścia stają obie rodziny. Rodzina Kurta chce, aby poślubił on kobietę z tureckiego rodu, a rodzice Szury chcą wydać ją za Rosjanina. Tymczasem nadchodzi wiosna 1917 roku: wybucha I wojna światowa, a następnie rewolucja – zarówno w Rosji, jak w Turcji. Zaczyna się terror. Aby przeżyć, bohaterowie muszą się ukrywać. Szura trafia do Kisłowodzka. Kurtowi – jako białogwardziście – nieustannie grozi śmierć z rąk bolszewików. Wraz z przyjaciółmi ucieka w stronę Odessy, wierząc, że na Krymie będzie bezpieczniej. W Rostowie jednak zmienia zdanie. Musi się zobaczyć z ukochaną, wie, że jadąc dalej, będzie się od niej oddalał. Że te pięćset kilometrów, które go od niej dzieli, to jak jeden krok. Tyle że śmiertelnie niebezpieczny… Imperium miłości to historia prawdziwa. Wnuczka Kurta – Nermin Bezmen – odnalazła stare listy siostry Szury. I przez osiem lat zgłębiała historię swojej rodziny na Krymie, w Rosji, Rumunii i Francji.

Nermin Bezmen, üçüncü romanı Mengene Göçmenlerinde, yine, tarihin eski sahifelerinde kalmış, artık yaşamayan insanların, artık var olmayan mekanların, gerçek öyküsünü anlatıyor. Mahmutpaşanın, Çiftesaraylar Caddesinde bir göçmen mahallesi. Bizanslılardan kalma surların çevirdiği altmı hanelik küçük bir dünya. Kafkas, Kırım göçmenlerinin dünyası. Mahmutpaşanın ortasında bir küçük Kafkasya, bir küçük Kırım. Adı: Mengene Bölgesi. Ve 1892nin Silistresinde parçalanan bir ailenin bu küçük dünyaya sığınan bireyleri. Gönülsüz göçlerin cefakarlık, fedakarlık ve ardı kesilmeyen savaşlarla yoğrulan dramında doğan, büyüyen çocuklar. Çocukluklarını bilemeden gençliğe, gençliklerini tadamadan ihtiyarların yorgunluğuna erişen nesiller. Yasak, ayıp ve günah kavramlarının gölgesinde yaşanan masum aşklar, kalp kırıklıkları, zamanın kıskançlığında kurulan hayaller ve ilişkiler. Bugün yerinde yeller esen Mengeneden geriye fazla bir şeyler kalmadı gibi. Ama anılar hep taze. Aynen, Mengene içinde doğan Mürvetin anıları gibi. Kurt Seyitin Murkası olduğu günlerinin anıları kadar taze...

Bir karlı gecede, Moskova'nın parıltısında Çaykovski'nin notaları yankılanırken, genç bir saray subayı Sait, baloda büyüleyici soylu Şura ile tanışır. Gözlerinin buluştuğu o büyülü an, onların kaderini sonsuza dek değiştirecektir. Birbirlerine tamamen aşık olan bu iki genç, aralarında her ne olursa olsun, asla başka kimse olamayacağını bilir. 19. yüzyılın sonlarında renkli Yalta'dan, büyüleyici ve ihtişamlı Moskova ile İstanbul'a uzanan bu dokunaklı hikaye, Sait ve Şura'yı tarihi çalkantıların tehlikeli girdabında, sadece bir şey için mücadele ederken takip eder: aşklarına sahip olma hakkı. Birinci dünya savaşı, Rus devrimi, acı, cehennem... Yine de, kalpleri, topların gürültüsünden daha güçlü kalabilmek için her şeyi göze alacaktır.

Dwadzieścia cztery lata później... Paryż 1924-1926... Shura... Poznaliście ją w 1916 roku w carskiej Rosji, gdzie żyła w arystokratycznym, wystawnym świecie, doświadczając wielkiej miłości z Kurt Seyitem. Mimo młodego wieku i spokojnej, uległej natury, zaskoczyła was jej odwaga w walce o miłość do Seyita, gdy uciekali z Alushta pod ostrzałem bolszewickich kul i na nowo budowali swoje życie w Stambule, a także bunt, gdy musiała rozstać się z nim w obliczu zmęczenia walką o życie w Stambule i pułapką tęsknoty. Teraz, w 1924 roku, ponownie wyrusza w morze, tym razem do Paryża, gdzie w awangardowym życiu pełnym niedostatku, bogactwa, sławy, homoseksualizmu i wolnej miłości spotyka interesujące osobistości, takie jak Alice deLamar, Gertrude Stein, Iwan Bunin, Gaito Gazdanov, Pablo Picasso, Strawiński oraz książę Felix Yusupov, zabójca Rasputina. Będziecie świadkami ryzykownej walki Shury o ocalenie rodziny pozostającej w komunistycznej Rosji, jej nowych cierpień, miłości, a także ponownego zachwytu nad nią. Historia Shury, w której z Kurt Seyitem, zmagającym się w Stambule, wymieniają się wzajemnymi tęsknotami, a także poszukuje prawdziwej miłości i kraju, który stanie się jej ojczyzną, trwa dalej.

Şure ile ayrılışından sonra, Kurt Seyit, genç Murka ile evlenmeye karar verir. Geçmişteki tutkulu aşk anıları onu takip etse de, çocukça, utangaç ama kıskanç olan eşine derin duygular beslemeye başlar. Kısa süre içinde ilk çocuklarını da kucaklarına alırlar. Seyit, konaklama sektöründe ilerlemeye çalışırken, Murka, işinin doğası gereği ayrı geçirdikleri gecelerden ve zaman zaman üzerlerinde beliren Şure'nin gölgesinden rahatsız olur. Genç çiftin iniş çıkışlarını takip ederiz. Hayata bakış açıları oldukça farklıdır: Seyit Amerika hayalleri kurarken, Murka annesinden asla ayrılmak istemez. Murka'nın olgunlaşmamışlığı ve Seyit'in Şure ile yaşadığı aşkın hatırası, yeni ilişkilerini etkileyebilecek midir?

Kurt Seyit & Shura’nın yazarı Nermin Bezmen, yeni romanı SIR’da, Birinci Dünya Savaşı öncesi İstanbul, Londra ve New York’ta yaşanan çalkantılı, gerilimli günleri, bu üç kentte yaşanan bir aşkla ustaca harmanlıyor. Romanın kahramanı Hüma’nın 1800’lerden 1900’lerin sonuna taşıdığı ve çözülmesi gereken bir sır bırakıyor okurlarının kucağına. SIR, tarihi dokusu içinde romantizm ve cinsellikle beslenen, keyif ile hüznü, ihtiras ile melodramı seviştiren bir öykü. Kahramanlarının birbirine estetik bir erotizmle örülmüş sır’larıyla beraber aşkı, cinselliği bir kez daha sorgulayacak, belki kahramanlardan biri olmak isteyeceksiniz. Belki de… siz zaten onlardan birisiniz.

Kocamın sevgilisine çıplak bedenimle sarılıp yattığımdan dolayı hiçbir zaman pişmanlık ve utanç duymadım. Tam aksine, bu duyguların bazen lüks olabildiğini anladım. Ertesi gün, Nigelın son nefesi, o uzun uyku tünellerinden birinde takılıp kaldı. Bir meteor gibi girdiği hayatımı, aynı süratle terk etmişti. Ama yumuşak, alıngan teninin izi bende kalmıştı. Bedeni güverteden okyanusun derin sularına bırakılırken sağ göğüs başımın sızladığını hissettim. Sanki emzirdiğim bebeğimi, ölümün ıslak, soğuk derinliğine bırakıyordum. Doksan altıncı yaşında son uykusuna dalan Hüma, geride bıraktığı hatıratındaki sırlarıyla ailesini derinden sarsmıştı. Ama anlatacakları bu kadar değildi. New Yorkta bir bankanın kasasında duran ikinci defteri bulmasını torunu Hümaya vasiyet etmiş ve ona tiyatro oyunu gibi hazırladığı bir yolculuk armağan bırakmıştır. Şimdi, genç kadın babaannesinin sırlarının peşinde, süresi, sonucu, dönüşü belirsiz bir serüvene başlamak üzeredir. Bildiği bir şey vardır. O da babaannesinin şu sözleri: "Hayatını kendi seçtiğin gibi yaşarsan senin olur, unutma!" Auroranın İncileri Nermin Bezmenin Sır kitabında ustaca kurguladığı, aşkla, tutku ve cesaretle örülmüş bir hayatı bu kez torun, genç Hümanın kendini keşfedişindeki yol haritasına dönüştürüyor. Sırın ikinci perdesi açılırken Hüma için de bilinmezlerle dolu bir yolculuk başlıyor.

W ucieczce przed bolszewickim terrorem Seyit i Szura przybywają do Alushty na Krymie i do rodzinnego domu Seyita. Mimo że kochają i szanują syna, rodzice Seyita nie są gotowi zaakceptować jego wyboru. Między tradycją a obowiązkiem a miłością swojego życia, Seyit podąża za sercem i nie rezygnuje z Szury. Kiedy płomień rewolucji ogarnia Krym, kochankowie muszą opuścić ukochaną Rosję i wyruszyć przez Morze Czarne do Stambułu. W nowym świecie wszystko jest zupełnie inne, a jedynie ich bezgraniczna miłość utrzymuje ich przy życiu. Jednak tęsknota za ojczyzną i smutek z powodu utraty rodziny, która ich dręczy, zagrażają nawet temu, co wydawało się nie do zniszczenia. Nermin Bezmen opowiada poruszającą historię o losie ludzi, którzy przeżyli upadek Imperium Rosyjskiego oraz burzliwe, a nawet brutalne wydarzenia podczas rewolucji bolszewickiej. Od malowniczej Jałty z końca XIX wieku po przepych i magiczną atmosferę carskiego Petersburga śledzimy przygody niezapomnianych bohaterów i ich drogę do wygnania z ukochanej ojczyzny do Stambułu lat 20. XX wieku.