Terézia Vansová Livres

Tak ako majú svoju nezameniteľnú chuť a vôňu tradičné jedlá, má svoj pôvab aj náš materinský jazyk spred desaťročí, ktoré možno prirovnať k dĺžke ľudského života. Mnohé jedlá z čias našich dedinských aj mestských prastarých materí sú bežné aj dnes, no písomná podoba vtedajšej slovenčiny už patrí iba minulosti. Vychutnajte si ju teda spolu s jedla prostredníctvom tejto knihy. Pri niektorých slovách vám možno neostane nič iné, len sa popýtať o výklad nejakej starkej alebo sa budete musieť (alebo chcieť) pohrabať v nárečovom slovníku.

Kuchárska kniha obsahuje vyše deväťsto osvedčených a vyzkúsených predpisov, ktoré zodpovedajú požiadavkám jednoduchej i meštianskej kuchyne. Táto kniha vyšla podľa vydania v Liptovskom sv. Mikuláši z roku 1925 a je to originálna umelecká ručná knihárska práca.

Máte pravdu, knižný trh prekypuje kuchárskymi knihami. Nová kuchárska kniha z pera najpovolanejšej gazdinky Terézie Vansovej je však dielom, ktoré zaručene obohatí každú domácnosť. Recepty, ktoré v nej nájdete, pripravovali naše staré a prastaré matere celé dve storočia a ani v dvadsiatom prvom storočí nestratili nič zo svojej aktuálnosti. Navyše, vďaka obzvlášť krásnej grafickej úprave kniha ulahodí aj vašim hladným očiam.

Poviedky slovenskej autorky sú s tematikou lásky a ľudských vzťahov a sú v nich zachytené tri povahy žien, ktoré idú za svojim cieľom.

S osobitnou dychtivosťou čítavala Vansová v denných novinách zvesti zo sveta a tieto údaje neraz zužitkovala i pre svoju novelistickú tvorbu. A stále žila v nej túžba poznať svet, rozhľadieť sa v nových pomeroch, navštevovať nové kraje a vzrušovať sa novými udalosťami… S akou citovou rozradostenosťou púšťala sa Vansová na cesty a aké dojmy si z nich prinášala, najvýrečnejšie ukazuje cestopis Pani Georgiadesová na cestách. Vansovej cestopisy majú veľkú kultúrno-historickú dôležitosť. Osvetľujú mnoho z problematiky nášho národného života na konci predošlého storočia a zasväcujú do náhod i zmýšľania slovenskej spoločnosti oných čias. V Pani Georgiadesovej na cestách sa Vansová úprimne a bez pózy vyspovedala zo svojich osobných záľub i zo svojej národnej viery, cestopis si dlho zachová svoj význam i ako dobový dokument. Vansovej šlo v novelách a poviedkach predovšetkým o pravdu, o zobrazenie skutočnosti, v akých sa žilo v jej rodičovskom dome a potom o zobrazenie spoločenských a školských pomerov v druhej polovici minulého storočia. Pestrá mozaika údajov. Poznávaš z nej ľudí a pomery. Vansová ťa uvádza do útulných izieb svojho rodičovského domu, oboznamuje so susedmi a hosťami, ktorí chodievali na faru, ale všíma si najmä deti. V zložení fabuly majú zväčša úlohu vyrovnávať životné rozpory, no temer do výsadného postavenia sa dostanú až v kresbách z fary a zo školy.

Kniha obsahuje výber poviedok o deťoch a mladých ľuďoch autorky, predstaviteľky slovenského realizmu. Prvé 4 poviedky zachytávajú vývin Milky, bystrého dievčatka od školských rokov, kedy je skôr živá ako rozvážna, až po jej dospelosť. Ďalšie tri poviedky čerpajú námet z farského prostredia, zachytáva citové dozrievanie dievčat pred vydajom. Julinkin prvý bál bol pôvodne len črtou. (Ako sa zabávali dievčatá pred polstoročím), kde chcela autorka presne zachovať doklady, ako sa dievčatá chystali na bál. Povidka vznikla vďaka rozprávaniu Vansovej tety, ktorú počúvala ešte ako dieťa. Poviedky Ohlášky a Prsteň sú ladené humoristicky.

Úplne prvý slovenský román napísaný v roku 1889 pre dievčatá a ženy si i dnes dokáže podmaniť čitateľky. Dojímavý príbeh nešťastnej Violy...

Historický romantický obraz zo začiatku XIX. storočia. Ústredná postava tohto "krvavého" historického obrazu, zvrhlík, neľútostný a priam perverzný vrah Ľudovít Fekete, ktorý sa votrie do najlepšej zvolensko-bystrickej rodiny Veselovskovcov, ožení sa s ich prekrásnou dcérou Faninkou, ktorú beštiálne zavraždí, dostane sa na galeje a napokon pomätený hynie ako najbiednejší žobrák. Okolo neho krúti sa Vansovej román, jeho ako dieťa doby a spoločnosti, vykresľuje v napínavých a hrôzostrašných situáciách a súčasne cez neho obžalúva mravy a nespravodlivosť tých čias. Stupňovanie hrôzy, bezcitnosť a diabolstvo tohto bezohľadného pánika, zbesilosť jeho činov - to všetko je písané s takou presvedčivosťou, že knihu prečíta najnenáročnejší i najnáročnejší čitateľ na dúšok. Každý si v nej nájde kvality pre seba.

Danko a Janko skutočne žili životom, aký je tu opísaný. Ich celý život je zaujímavá kniha, z ktorej podávame ako úryvok chlapčenského veku - tak asi od deviateho do jedenásteho roku. A to bolo koncom päťdeisatych rokov predminulého storočia...

Tretí zväzok Vybraných spisov Terézie Vansovej prináša obsiahly výber z jej životopisných a memoárových prác. Je to biograficko-dokumentárna próza o autorkinej matke Terézii Medveckej, rodenej Langeovej, o sirote-priateľovi ich rodiny Paľkovi Šuškovi a výber z biografie o jej mužovi Jánovi Vansovi.

Kniha obsahuje tri prózy slovenskej autorky: Danko a Janko - opisuje tu detské príhody dvoch píľanských rodákov, ktorí mali význam pre slovenský národný život - D. Lauček a J.Vansa, manžel autorky, Suplikant - hlavnou postavou je mladý advokát Záriečsky, ktorý očarúva svojím zjavom mestskéslečny, no do jeho života prinesie obrat nenápadná Darinka) a napokon novela Vlčia tma - v priamom slova zmysle je vlčia tma očnou chorobou, no v prenesenom zmysle označuje autorka týmto výrazom zaslepenosť tzv. vyšších spoločenských vrstiev.

Skutočný príbeh siroty Violy, ktorá získa lásku bohatého mládenca, aj dôkaz neviny svojho otca. Tento sentimentálny a napínavý román, kde láska zvíťazí nad prekážkami, je zároveň prvým slovenským románom napísaným ženskou autorkou. Pre mnohé čitateľky bol prvou prečítanou knihou v materinskom jazyku.

Poviedky slovenskej autorky sú s tematikou lásky a ľudských vzťahov a sú v nich zachytené tri povahy žien, ktoré idú za svojim cieľom.

První slovenský dívčí román je obrazem dřívějších společenských poměrů a často až tragických osudů. Je však i důkazem nezdolné povahové čistoty mladé hrdinky, která po otřesné smrti svého otce zůstane sama uprostřed nepochopení, neporozumění a nelásky.

Dej poviedky sa dotýka citového rozpoloženia Julinky, ktorá sa pripravuje na svoj prvý ples. Napriek jednoduchému oblečeniu sa stáva stredobodom pozornosti mládencov. Snahou T. Vansovej bolo uchovať presné záznamy o tom, ako sa začiatkom 19. storočia dievčatá pripravovali na ples. Snažila sa čo najpresnejšie zachytiť každú drobnosť odevu, reči ľudí a ich správania, názorov a zmýšľania. Digitalizovaný výňatek z publikace: Terézia Vansová. Julinkin prvý bál. Mladé letá. Bratislava 1977. 147 s. Dr. Margita Valehrachová-Matulayová zostavila výber, upravila text a napísala doslov, poznámky a slovník.

"Život pozostáva zo samého zhliadania a lúčenia. Radosť a žalosť hýbe dušami milujúcich ľudí, nič nie je stále — všetko len na čas a všetko ako vlna na vode." Spoločenský román Terézie Vansovej.

Hoci jej meno dôverne poznáme zo školských čítaniek či dievčenských románov, široko známa je najkonvenčnejšia časť jej tvorby. Preto sme sa začítali do ďalších diel a pripravili sme výber z textov, ktoré nás najväčšmi zaujali, prekvapili, podnietili (neraz aj popudili) ako dobové svedectvo sociokultúrnej situácie žien i životnej a autorskej situácie tejto konkrétnej ženy a autorky v „lone“ konštituujúceho sa národa.

Živou ulicou väčšieho vidieckeho mesta drobným krôčkom kráča staručká pani. Jej útla postava je už nahrbená; hlava napred naklonená, ale jej chôdza je rezká a rýchla. Jej bledá, jemná tvár oživená je starostlivým a milým, troška akoby smiešnym úsmevom. Sú mnohí, ktorí tvrdia, že dobrí ľudia sú často smiešni; čo je na tom pravdivého, ponecháme iným k rozjímaniu. Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaná povídka z publikace: Terézia Vansová. Rozsobášení a iná próza. L. Mazáč. Praha 1930. 156 s.

Výber obsahuje diela: Sirota Podhradských, Suplikant, Vlčia tma, Biela ruža, Evin priestupok.