Paul Smai l Livres

French

«Beauté berbère, disait avec les yeux de l'amour Myriam. Mais on ne me la fait pas. Et à un patron moins encore. Les pires sont les directeurs de ressources humaines. Ils vous repèrent tout de suite, ils vous flairent comme des chiens dressés à le faire, ils ont l'oeil. Je ne suis pas une ressource humaine, j'ai trop sale gueule. C'est tout vu.»Pour crier sa rage, Paul pourrait choisir la violence mais, nourri de littérature, c'est vers les mots qu'il se tourne, parce que seuls les mots peuvent le sauver de la haine. Jour après jour, il noircit les pages d'un carnet, et raconte Myriam, sa princesse juive, Daniel, le frère qui vit si mal sa condition de beur, les petits boulots, en attendant. En attendant quoi ?Interdit d'avenir, il choisit finalement de partir, pour conjurer le sort et aussi parce que Conrad, Melville, Stevenson lui ont soufflé que le salut était peut-être dans l'aventure.

A literary sensation when it was published in France, Smile chronicles everyday racism as experienced by a young Arab man in Paris today. Inspired by his love for literature, the narrator refracts his experience through the characters of Shakespeare and Melville, his favorite writers.

Paul und Daniel sind Maghrebiner in Paris, die wegen ihrer Herkunft benachteiligt sind. Paul entdeckt das Boxen, während Daniel in Nachtclubs arbeitet.