Vasil Bykav Livres

Povídkový výbor reprezentuje současnou "neoficiální" běloruskou literaturu, se zřetelem k historickému kontextu, vývoji a skutečnosti, že běloruská literatura se řadí k těm nejméně známým slovanským literaturám u nás. Výbor je reprezentativní a představuje současnou běloruskou literaturu napříč. V antologii jsou zastoupeni především autoři, kteří jsou v menší či větší míře v opozici vůči běloruskému režimu. Řada z nich v Bělorusku vůbec nemůže své knihy vydávat, vycházejí jen v zahraničí nebo v několika málo existujících soukromých nakladatelstvích. zdroj: vetrnemlyny.cz -- Kniha obsahuje povídky těchto autorů: Vasil Bykav, Vjačaslav Adamčyk, Michas Stralcov, Natallja Babinová, Adam Hlobus, Sjarhej Dubavec, Andrej Fedarenka, Ales Astašonak, Pjatro Vasjučenka, Ihar Sidaruk, Vinces Mudrov, Mira Lukšová (Mira Łukszova), Maryja Vajcjašonaková, Jeva Vežnavecová, Maryja Roudová, Uladzimir Arlov, Aleh Minkin.

Ústrednou postavou je mladučká partizánka Zosia, ktorú vyšlú na prieskum do nepriateľskej zóny. V kritickej chvíli jej dobre padne nečakaná pomoc druha z oddieli, ktorý predstiera, že i jeho vyslali na bojovú úlohu. Podľahne jeho neodolateľnej mužskej sile. Vzápätí sa náhle zmení, vykľujesa z neho zbabelý ustráchanec. ..

Novela patří k nejdramatičtějším a morálně nejnaléhavějším dílům spisovatele. Prolíná se zde příběh partyzána Levčuka a jeho skupiny s příběhem právě narozeného chlapce. Centrálním motivem je epizoda, v níž vlčí smečka obstoupí dva partyzány na zamrzlém jezeře a únik z tétopasti je metaforou a symbolem odboje běloruského národa proti fašistům. Doslov: prof. Miroslav Zahrádka

Příběh z bojů běloruských partyzánů proti německým fašistům i domácím kolaborantům. V zimě r. 1942 rozvíjí příběh partyzánky a zrádce, který pro svou záchranu neváhá obětovat lásku i život mladé bojovnice.

Dva romány běloruského spisovatele těží z mezních dramatických situací Velké vlastenecké války. V prvém (Obelisk) se dobrovolně přihlašuje fašistům učitel, jenž se dověděl o zatčení svých žáků a chce s nimi sdílet i smrt, přičemž po válce propuká spor, zda má být jeho jméno připsáno na pomníček spolu se jmény žáků. Druhý (Sotnikov) zobrazuje rozdílný postoj dvou partyzánů v zajetí fašistické policie, z nichž jeden zradí a druhý volí smrt.

V knize Vasila Bykava jde o nápor německé zálohy do týlu sovětské fronty. Autor sleduje hrstku zraněných sovětských vojáků , odloučených od svých jednotek a nechaných napospas drtivému útoku fašistů . Jsou vystaveni nebezpečí ze dvou stran . Jednak jim hrozí zkáza z německé strany a jednak z viny vlastního nadřízeného , zlého kapitána Sachna. Vypravěč příběhu ,řadový voják Vasiljev , není schopen být mechanickým vykonavatelem cizí vůle . Zachová si svou tvář i v konfrontaci se Sachnovou zvůlí.

Běloruský spisovatel Bykav mistrně popisuje útok jeho jednotky na německé pozice. Krátký příběh z kruté druhé světové války zpříjemní váš večer.

Do zapadlé běloruské vesnice vtrhne válka a zasáhne do životů prostých lidí. Němci i jejich domácí přisluhovači přestupují všechny lidské zákony a na všem kolem sebe zanechávají kruté znamení zla. Staří manželé Stěpanida a Petrok, hrdinové románu Vasila Bykava, si zpočátku přejíjediné: přežít válku a shledat se se svými dětmi. Stěpanida však cítí, že před zlem se nelze schovat a utkává se s ním v nerovném boji.

Lom, román běloruského spisovatele Vasila Bykava, dnes jednoho z nejčastěji překládaných sovětských autorů u nás i ve světě, je dramatický příběh člověka, který se i čtyřicet let po válce urputně pokouší uklidnit svoje svědomí, kdysi vystavené těžkým zkouškám. Román je napsán svyzrálým mistrovstvím a vyniká hlubokým psychologickým ponorem i dějovým napětím. Konfrontace dneška s válečnou minulostí vyznívá jako poselství odcházející válečné generace otců synům, jako podobenství o životě člověka. - Originální popis.