Magdolna Csehné Miklósvari Ordre des livres

Na zimnom triednom výlete sa vhce každý korčuľovat, s výnimkou Glórie a Tiny. Dievčatá sú presvedčené, že lyžovanie je oveľa zábavnejšie, preto sa tajne odpoja od skupiny. Kto však porušil pravidlá, má zvyčajne smolu. Napriek všetkému snaženiu mačičkx Čertice sa Glória a Tina dostanú do problémov...