Pavol Dobšinský Ordre des livres (chronologique)

Milí malí kamaráti a kamarátky, poďte sa zahrať s Bodríkom! Že neviete, kto to bol? Čarovný príbeh o hrdinskom psíkovi a o ľudskom nevďaku, i o tom, že múdrosťou možno premôcť hrubé násilie a že poctivosť a vernosť sa napokon oplatia, sa v Prostonárodných slovenských povestiach Pavla Dobšinského ocitol vďaka slávnej českej spisovateľke Božene Němcovej, ktorá ho kedysi dávno pradávno začula a zapísala kdesi v Trenčianskej stolici. Zabudnutý klenot sme oživili v novom literárnom spracovaní, s nádhernými ilustráciami Mariána Čapku, a s kolekciou zaujímavých hier, ktoré rozvíjajú zručnosti, pamäť a fantáziu.

Pri príležitosti sedemdesiateho výročia založenia vydavateľstva TATRAN prinášame reedíciu jednej z našich najčítanejších kníh, Prostonárodných slovenských povestí. Na jazykovej úprave Eugena Paulinyho a klasických ilustráciách Martina Benku vyrástlo niekoľko generácií čitateľov. Keďže prvé tatranské trojzväzkové vydanie bolo pripravené pred viac ako šesťdesiatimi rokmi, zverili sme editorstvo Jane Pácalovej, ktorá slovenským rozprávkam zasvätila svoju akademickú dráhu. Prostonárodné slovenské rozprávky sú klenotom slovesného umenia, ktoré sa tradovalo na našom území celé stáročia z pokolenia na pokolenie. Až v devätnástom storočí romantici, ktorí verili, že rozprávky sú pamiatky dávnovekej minulosti, ich začali zapisovať a vydávať. Máloktorá z kníh vydaná na Slovensku v tomto storočí sa tešila takej obľube a úcte medzi čitateľmi. Mnohé námety boli prevzaté z dávnych pohanských bájí, stretávame sa v nich s fantastickými postavami Slnca. Mesiaca, Vetra, drakov a stríg, veštcov a hádačov. A samozrejme, dobro vždy zvíťazí nad zlom.

Tretím zväzkom, ktorý obsahuje šesťdesiatšesť rozprávok, završujeme kompletné vydanie Prostonárodných slovenských rozprávok. Novú úpravu textu zverili Jane Pácalovej, odborníčke na slovenskú rozprávku. Od prvého vydania prešlo takmer sedemdesiat rokov a rozprávky sa stali neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho dedičstva. Samuel Reuss ako prvý začal rozprávky cielene zbierať a zdôrazňoval ich význam ako zachovateľov dávnych udalostí a predstáv o svete. Ľudovít Štúr a Ján Francisci ich považovali za prorocké, pričom Štúr prirovnával rozprávky o zakliatiach k osudu národa. Francisci vydal prvú zbierku rozprávok v roku 1845, nasledovali ho Pavol Dobšinský a August Horislav Škultéty. Dobšinský je najznámejším slovenským rozprávkarom, ktorý sa zasvätil zbieraniu a vydávaniu rozprávok. Napriek obavám o rukopisné zbierky, ktoré pripravil pre svoje knihy, sa tieto zachovali a sú uložené v archíve ako svedectvo minulosti. Dobšinského rozprávkové knihy si žijú vlastným životom a veríme, že to tak bude aj ďalších sedemdesiat rokov.

Po úspešnej knihe Pavol Dobšinský – Najkrajšie slovenské rozprávky vám Ottovo nakladateľstvo ponúka ďalšie zaujímavé a pútavé čítanie. Kniha Pavol Dobšinský – Slovenské ľudové rozprávky obsahuje 76 rozprávok, ktoré zozbieral a zapísal tento vzácny muž. Pavol Dobšinský sa popri práci evanjelického kňaza, gymnaziálneho učiteľa a vydavateľa celý svoj život zaoberal spisovaním, vydávaním a komentovaním rozprávok. Pochádzajú z najrôznejšich regiónov Slovenska a viaceré z nich zaznamenal v príslušnom nárečí. My vám ich prinášame prerozprávané do zrozumiteľnej podoby, príťažlivej pre dnešného čitateľa, pričom sme zachovali typický Dobšinského štýl rozprávania. Každá rozprávka je obohatená nádhernými, pôvodnými ilustráciami výnimočného slovenského maliara Martina Benku. Na záver knihy nájdete slovníček ľudových výrazov, ako aj doslov, ktorý napísala odborníčka na dielo Pavla Dobšinského Mgr. Jana Pácalová, PhD. z Ústavu slovenskej literatúry SAV. Tu sa dozviete, prečo sú rozprávky také, aké sú – zábavné aj komické, dobrodružné aj romantické, strašidelné a neraz veru aj hororové. Ako sa z pôvodne „deťom neprístupných“ príbehov pre dospelých stali ľudové rozprávky, ktoré sa doteraz tešia obľube všetkých generácií čitateľov a zaslúžene patria do zlatého fondu slovenskej literatúry.

A selection of 50 Slovak folk tales assembled from the collections of folklorist Pavol Dobsinsky. The translator seeks to preserve the poetic qualities of the originals, and the book includes an introduction to the genres of the folktale and the specifics of Slovak tales.

Rozprávky Pavla Dobšinského patria k najznámejším a najkrajším rozprávkam, na ktorých odrástla súčasná stredná generácia. Svojim poučným zameraním sú aktuálne pre deti a mládež aj dnes. Jeho rozprávky vždy patrili k najvydávanejším a najčítanejším dielam slovenskej literatúry. Kniha obsahuje 8 rozprávok, z ktorých každá stojí za zamyslenie. Je obohatená o nádherné ilustrácie Martina Benku.

Výber najkrajších slovenských svetových rozprávok, napr.: Škrupinový zámok, Zázračná lampa, Jelenček ...

Deväť rozprávok predstavujeme tak, ako ich zozbierali a vydali ešte v roku 1859 August Horislav Škultéty spolu s Pavlom Dobšinským pod názvom Povesti prastarých báječných časov. Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaný výbor z publikace: August Horislav Škultéty. Slovenské povesti. Povesti prastarých báječných časov. Kniha prvá. Sväzok IV. František Lorber. Banská Štiavnica 1859. s. 283 — 378.

Výber najkrajších slovenských národných rozprávok a povestí.

Štyridsať najkrajších rozprávkových skvostov „slovenského Homéra“ Pavla Dobšinského vybral a pre uši dnešných detí citlivo upravil Ondrej Sliacky – jeden z najlepších súčasných znalcov tradičnej slovenskej rozprávky a jej skrytej múdrosti. Pod jeho umnou rukou staré príbehy znovu ožívajú a vlievajú do detských sŕdc svoju zázračnú múdrosť, krásu, tajomstvo: tri holúbky zmenia život švárnej siroty, tri zázračné kone dovedú Popolvára až do paláca, mladý kráľovič oslobodí páviu devu zo škrupinového zámku, dievčinu so zlatou hviezdou na čele zase z kliatby vyslobodí jej braček jelenček...

Výpravná publikácia, ktorá bude ozdobou rodinných knižníc po celé generácie. Obsahuje výber 30 najpopulárnejších rozprávok zaznamenaných známym slovenským zberateľom ľudovej slovesnosti Pavlom Emanuelom Dobšinským. Čarokrásnymi obrázkami ju ilustrovali mladí talentovaní slovenskí výtvarníci, ktorí tak dostali nezvyčajnú príležitosť prezentovať svoj talent.

Pred takmer polstoročím vyšiel tento výber najkrajších, najznámejších rozprávok zo zbierok Pavla Dobšinského, s malebnými obrázkami Emila Makovického. Nadšasovo krásne príbehy v novej úprave, ale s pôvodnými ilustráciami majstra, vtiahnu deti aj ich rodičov do fascinujúceho sveta ježibáb, drakov, zlých mocností, ale aj krásnych princezien a udatných junákov bojujúcich so zlom a víťaziacich nad ním.

Výber 22 klasických slovenských rozrávok, ktoré zozbieral P. Dobšinský doplnené ilustráciami Martina Benku. Výber obsahuje príbehy: Drevená krava, Dlhý nos, O hlúpej žene, Ďuro - Truľo a mnohé iné...

This book is a superb presentation of Slovak literature and art: give this Slovak national monument to your progeny and friends, and to America at large.

This book is a superb presentation of Slovak literature and art: give this Slovak national monument to your progeny and friends, and to America at large.If you can't endow a book or art, promote Slovakia's cultural heritage with the purchase of this Dobsinsky-Benka book.

Rozprávky Pavla Dobšinského s ilustráciami Ľudovíta Fullu obleteli svet. V preklade vyšli v 21 krajinách štyroch svetadielov. Zlatovláska, Popolvár, Zakliata krajina, Tri holúbky, svetská krása, Plavčík a Vratko, Šurienka a Atalienka, O dvanástich mesiačikoch a ďalšie – spolu vyše dvadsať rozprávok v darčekovom vydaní vychádza ako pripomenutie najslávnejšej knihy Mladých liet.

Ľudová rozprávka, v ktorej víťazí dobro nad zlom.

V súčasnosti najpredávanejší a najhodnotnejší titul slovenskej literatúry v pôvodnom prerozprávaní s pôsobivými farebnými ilustráciami M. Benku. Kniha je originálnou umeleckou ručnou knihárskou prácou.

vybraly a k vydání připravily Alena Peisertová a Elena Slobodová] ; ilustrovali Vlado Kardelis a Viera Kardelisová

Milí rodičia a deti, prichádza k vám výber tých najkrajších slovenských rozprávok, zozbieraných medzi obyčajným ľudom, majstrom nad majstrami, v novom prerozprávaní a s novými čarovnými ilustráciami. Doprajte si oddych, zábavu, ale i poučenie v rozprávkach, ktoré pozorne počúvali za dlhých zimných večerov naše babičky a dedkovia, a ich rodičia a babičky a dedkovia, keď boli ešte malými deťmi. Tak ako oni, i vaše deti môžu opäť prežívať dobrodružstvá, boj dobra so zlom, poraziť zlého černokňažníka, či prekábatiť čerta. Nové vydanie.... celý text

Milí rodičia a deti, prichádza k vám výber tých najkrajších slovenských rozprávok, zozbieraných medzi obyčajným ľudom, majstrom nad majstrami, v novom prerozprávaní a s novými čarovnými ilustráciami. Doprajte si oddych, zábavu, ale i poučenie v rozprávkach, ktoré pozorne počúvali za dlhých zimných večerov naše babičky a dedkovia, a ich rodičia a babičky a dedkovia, keď boli ešte malými deťmi. Tak ako oni, i vaše deti môžu opäť prežívať dobrodružstvá, boj dobra so zlom, poraziť zlého černokňažníka, či prekábatiť čerta. Nové vydanie.

Na stránkach tejto pekne ilustrovanej knižky nájdete tie najkrajšie klasické rozprávky, známe i menej známe, ako sú Soľ nad zlato, O Slnečníkovi, Mesačníkovi a Veterníkovi, Valibuk či Dupinôžka. Zavedú vás do kúzelnej rozprávkovej ríše, ktorú obývajú statoční princovia, zlí draci, ľúbezné princezné, bystré, ale i lenivé dievčiny, obetaví súrodenci, ježibaby a množstvo ďalších rozprávkových bytostí. A čo je najdôležitejšie, v tejto čarovnej ríši láska, dobro, múdrosť a odvaha vždy zvíťazia nad nenávisťou, zlobou, hlúposťou a zbabelosťou.

V súčasnosti najpredávanejší a najhodnotnejší titul slovenskej literatúry v pôvodnom prerozprávaní s pôsobivými farebnými ilustráciami M. Benku. Kniha je originálnou umeleckou ručnou knihárskou prácou.

Slovenské lidové pohádky ze sbírek Pavla Dobšinského: Sluneční kůň, Tři citrony, Myší kožíšek, O zakletém lese, O dvanácti měsíčkách, O nejmocnějším peciválovi na světě, Dej bůh štěstí, lávko, O kocourovi, Hadí princ, Prorok rak, Rudovous a Žlutovláska, Kubovy příhody.

Slovenské rozprávky zo zbierky Pavla Dobšinského pre deti upravil Peter Glocko

Sborník slovenských národních piesni, povestí, prísloví, porekadiel, hádok, hier, obyčajov a povier.

Jedna z prostonárodných slovenských povestí, ktoré zozbieral slovenský rozprávkar Dobšinský.

Maličká brožúrka pre deti, obsahujúca ilustrovanú rozprávku. Ide o výňatok z diela: Prostonárodné slovenské povesti. Usporiadal Pavol Dobšinský. Zošit 2 (Tretie vydanie) Turčiansky Svätý Martin 1911.

Maličká brožúrka pre deti, obsahujúca ilustrovanú rozprávku. Ide o výňatok z diela: Prostonárodné slovenské povesti. Usporiadal Pavol Dobšinský. Zošit 8 (Tretie vydanie) Turčiansky Svätý Martin 1913.

Na motivy slovenských pohádek Pavla Dobšinského vypravuje Pavel Šrut. Obsahuje pohádky Zlatá přadlena, Větrný král, Slunečný kůň.

Výber z dosiaľ nepublikovaných rukopisných cestopisov nadšených mladých štúrovcov, ktorí putovali po Slovensku a horlivo hľadali pamiatky zašlej slávy Slovákov. Púť po otčine roku 1846 /Pavol Dobšinský/, Turec, Tisovec, Brezno, Jarbá, Čertovica, Banská Boca, Považie liptovské, Hrádok, Svätý Ján, Svätý Mikuláš, Sielnica, Trnovec, Malá a Veľká Paludza, Ľupča, Lúčky, Orava, Turčianska stolica, Považská diera, Žilina, Teplice, Trenčín, Morava, Dobrá voda, Ján Hollý, Bratislava, Dunaj, Duma večerná, Devín, Nitra, Koniec púte. Z cestovného denníka Janka Buora, Cestopis Štefana Horníka-Opisy krajov slovenských-Uhrovec /Karol Alexander Modráni/, Žilina /Karol Alexander Modráni/, Banská Bystrica /Karol Jaroslav Zorkóci/, Hrádok v Liptove /Karol Jaroslav Zorkóci/, Svätý Ján, Demänová, Svätá Mária, Ružomberok, Likava, Ľubochňa, Kraľovany, Krpeľany, Sučany, Sklabiná, Margita, Starý hrad, Strečno, Lietava, Ilava, Trenčín, Beckov, Podhrad, Lúka, Kúpele v Piešťanoch /Karol Jaroslav Zorkóci/, Sereď /Karol Jaroslav Zorkóci/, Hrad Muráň /Karol Jaroslav Zorkóci/, Kostiviarska /Karol Jaroslav Zorkóci/, Podlavice /Karol Jaroslav Zorkóci/, Staré Hory /Karol Jaroslav Zorkóci/.

Druhý zväzok exkluzívneho výberu zo zlatého fondu slovenských rozprávok v majstrovskej literárnej úprave najlepšieho súčasného rozprávkara zahŕňa 25 populárnych i menej známych rozprávkových skvostov. Odvážni bratia oslobodia zakliatu horu, iný junák odkľaje celý zámok a získa krásnu princeznú, mladý kráľovič precestuje celý svet, aby získal Mahulienu Zlatú pannu; ale doma ho čaká najväčšie nebezpečenstvo... Iný udatný kráľovič nájde tri stratené sestry, i svojich strašných švagrov tri zakliate kniežatá a zatrúbi na zlatú trúbku... a čo bude potom? A kto vyslobodí troch zhavranených bratov? Lomidrevo sa stretne s Miesiželezom a Valivrchom, cestu skríži Loktibrada, škriatok čudného mena zas naučí lenivú Hanu priasť zlaté nite, aby sa jej napokon zmocnil, ak neuhádne... Nuž skúste vy uhádnuť, ako sa z chudobného sedliaka stal chýrny Prorok Rak. Alebo ako Ďuro Truľo prišiel k chlpatej neveste...

Rozprávky zo zbierky Trojruža patria k tým literárnym skvostom pre deti, ktoré vďaka veľkému typu písma prečítajú aj malí začínajúci čitatelia na jeden dúšok. Kniha prináša čarovné rozprávky Pavla Dobšinského v podaní Márie Ďuríčkovej a s majstrovskými ilustráciami Ľudovíta Fullu: O Veternom kráľovi, O troch grošoch, Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas, ale najmä nezabudnuteľnú rozprávku Trojruža, v ktorej dievčina pobozká medveďa a tým oslobodí mládenca zo zakliatia. Krásu Fullových ilustrácií umocnil akademický maliar Svetozár Mydlo zaujímavou a modernou grafickou úpravou.

Dvě slovenské pohádky. V prvé (Mahulena, Zlatá panna) musí královský syn, aby získal vytouženou nevěstu, překonávat nejen strasti, ale přinést i nejvyšší oběť pro věrného sluhu. Ve druhé (Berona) naopak, aby královský syn získal vytouženou nevěstu Beronu, musí potrestat zlého sluhu