Die direkte Rede als Mittel der Personengestaltung in der ÍslendingasögurColetta BürlingÉpuiséPrévenez-moi