Jana Judinyová Livres

Krásna a záhadná. Volali ju „belle of Vienna society“. Nadpriemerne inteligentná a trocha excentrická. Podnikavý, nepokojný duch a srdce dokorán pre blížnych. Výborná hudobníčka, maliarka a poetka, priekopníčka umeleckého smeru dekadencie nielen na Slovensku ale aj v celom Uhorsku. Brodzianska vojvodkyňa Natália Oldenburgová. Ľudová aristokratka, ktorá považovala Slovensko za svoju vlasť… Kniha Natália Oldenburgová – zabudnutá perla Ponitria predstavuje bohatý a plodný život všestranne nadanej dámy, ktorý bol úzko spätý s obcou Brodzany a jej obyvateľmi. Približuje aj všestranné aktivity brodzianskej vojvodkyne a kňažnej: jej dobročinnosť, hospodársko- spoločenskú činnosť, a najmä literárne a výtvarné dielo (aforizmy, básne a maľby). Básne a aforizmy Natálie Oldenburgovej sú v knihe prezentované v originálnom nemeckom jazyku, do slovenčiny ich preložila autorka knihy, Ing. Jana Judinyová; básne prebásnila poetka a literárna historička prof. PhDr. Eva Fordinálová, CSc. Druhé doplnené vydanie knihy s Natália Oldenburgová – zabudnutá perla Ponitria a realizovalo pre veľký záujem čitateľov. Niektoré biografické skutočnosti týkajúce sa kňažnej Natálie Oldenburgovej boli doplnené, kniha obsahuje aj väčší počet jej básní.

V 19. storočí populárnou zábavou v slovenských dedinách, tiež v hornonitrianskej obci Brodzany, boli dožinky. V Brodzanoch sa zúčastňovala na nich celá obec aj majitelia panstva, príslušníci šľachtických rodín Friesenhofovcov a Oldenburgovcov a ich hostia. Majiteľka brodzianskeho kaštieľa kňažná Natália Oldenburgová, pri tejto príležitosti s deťmi aj hosťami v ľudovom kroji, dostávala pri speve slovenských ľudových piesní a tanca od svojich Slovákov bohatý dožinkový veniec. Dožinkové vence, ktoré si kňažná odkladala na hrade Babylon, strávil čas. Zostal však veniec osobnosti vtedajšej umeleckej bohémy, miestnej inteligencie a iných význačných ľudí, ktorých Oldenburgovci a Friesenhofovci okolo seba sústreďovali a všemožne podporovali. A toto ich úsilie a veľkodušnosť, ako aj umelecká činnosť všetkých spolu, pretvorili Brodzany na centrum kultúry Ponitria. Odstráňme závoj zabudnutia a zoznámme sa s ľuďmi, ktorým ležalo na duši aj blaho okolia. Tiež s dianím v samotných Brodzanoch a udalosťami v Podunajskej monarchii v toku storočí.

Predkladanou publikáciou chceme predstaviť vojvodkyňu Natáliu Oldenburgovú, rodenú Vogelovú von Friesenhof (1854 - 1937) ako komplexnú a mnohostranne obdarenú osobnosť, ktorá v lone Ponitria strávila väčšinu svojho plnohodnotného života a svojou spoločenskou a podnikateľskou činnosťou, nadaním, literárnou a výtvarnou tvorbou vyorala hlbokú brázdu, ktorá by nemala zapadnúť prachom nášho zabudnutia. Natália Oldenburgová z Brodzian mala vrúcny vzťah k Brodzanom, no ako naznačujú aj jej básne, aj k viacerým miestam na Slovensku, hoci precestovala veľkú časť Európy.