William Hone était un écrivain et satiriste anglais, réputé pour sa défense courageuse de la liberté de la presse. Ses œuvres, employant souvent parodie et illustrations satiriques, critiquaient vivement les abus de pouvoir gouvernementaux et la corruption. Malgré la pression politique et des juges partials, Hone défendit éloquemment la liberté d'expression, obtenant finalement des acquittements dans trois procès décisifs. Sa position audacieuse et son esprit vif laissèrent une marque indélébile dans la lutte pour la liberté de la presse britannique.
William Hone's collection first published in 1820 under title "The Apocryphal New Testament", incorporating the translations of Jeremiah Jones for the Apocryphal books and of Archibishop Wake for the Apostolic Fathers. cf. M. R. James. The Apocryphal New Testament, p. xv.