Colin McNaughton s'inspire de l'humour burlesque et de la narration dynamique des bandes dessinées, qu'il considère comme un format moderne et captivant pour les enfants. Il a trouvé sa véritable vocation dans la création de livres pour enfants, un médium qu'il trouve extrêmement gratifiant et qui produit des œuvres tangibles que les enfants et les adultes ont plébiscitées. Son approche met l'accent sur le mouvement et la narration, créant un pont entre le cinéma et le livre traditionnel.
Un manteau rouge, un petit panier, la maison de Mère-grand... Tout cela me rappelle une histoire, mais laquelle ? se demande monsieur Loup. Pour éclater de rire ensemble aux gags de Samson le cochon et monsieur Loup.