Helga Ruebsamen Ordre des livres

'Wraak duurt langer dan liefde,' beweert een van de hoofdpersonen uit Beer is terug van Helga Ruebsamen. Liefde en wraak zijn de motieven in bijna alle verhalen. Wraak is het motief van de reddende engel die van een boerderij met al haar dieren in een torenflat is terechtgekomen tussen boosaardige buren. Wraakzuchtig is ook het kieskeurige, welopgevoede meisje Margot als zij bij de tijdschriftenkiosk een vieze man vol tatoeages ontmoet, die haar op zijn manier wil versieren....

Louise Benda woont op Java met haar ouders, tante Margot en oom Felix. Overdag speelt zij buiten en 's nachts, als de grote mensen slapen, leeft zij in een geheimzinnige wereld waarin werkelijkheid en fantasie moeilijk van elkaar te scheiden zijn. Zij is getuige van raadselachtige taferelen, maar wanneer zij er in haar onschuld over vertelt, ontstaat een opschudding die haar verbijstert. In 1939 verlaat het gezin de tropen en vertrekt naar Europa, gedreven door de onheilspellende berichten van de joodse familie. Het gezin Benda vestigt zich in Den Haag. Voor Louise verandert de wereld van een tropische weelderige tuin in een koud kaalgeknipt park.

Na bijna vijftien jaar stilte maakte Helga Ruebsamen in 1988 een opzienbarende comeback met de verhalenbundel Op Scheveningen. In veel van haar verhalen gaat de voorkeur uit naar personages met een, op zijn zachts gezegd, non-conformistische levensstijl, zoals Koos en zijn moeder Cootje in hun Scheveningse volksbuurt. Met evenveel plezier beschrijft Ruebsamen in 'De meisjes uit Marlot' de zusjes Cateau en Emilie uit de gegoede burgerij, die feestend en drinkend hun ondergang tegemoet gaan.