Christine Nöstlinger, écrivaine autrichienne, s'est fait connaître principalement pour sa littérature jeunesse. Son œuvre s'est constamment concentrée sur les besoins des enfants, adoptant une position anti-autoritaire et abordant sans crainte des sujets difficiles tels que le racisme, la discrimination et l'isolement social. Cette approche, associée à sa voix distinctive, l'a établie comme une figure littéraire importante. Son engagement à explorer des questions complexes du point de vue des enfants garantit que ses histoires résonnent profondément auprès des jeunes lecteurs.
Mini a beaucoup d'amis et une grande ennemie : Cornélia qui n'arrête pas de se moquer d'elle. Que faire ? Être gentille au contraire ? Ou alors, aller à la fête costumée d'Alexandre et lui jouer un tour dont elle se souviendra toujours ? C'est peut-être ça la bonne idée...
Malheur de malheur ! Maman a eu un accident de voiture, elle est à l'hôpital. Et papa ne peut s'arrêter de travailler... Mini et son frère Félix doivent se débrouiller seuls. Qui va s'occuper de la vaisselle, des courses, des repas ? " Je vais à la piscine ! " annonce Félix. Cela commence mal pour Mini !
Le colis arriva en excellent état et son contenu semblait absolument parfait. Seul inconvénient : Mme Bartolotti, fort distraite il est vrai, ne se souvenait pas d'avoir passé commande d'un enfant.
Tous les lundis, Kathi va coucher chez sa jeune et surprenante grand-mère, Lady. Découvrant que Kathi a des poux, Lady la convainc de couper ses cheveux. Kathi accepte, à la condition que sa grand-mère lui réalise une coiffure punk. Lady se laisse entraîner, et Kathi ravie, se retrouve avec une crête de cheveux teints en rose, bleu, vert.
Tel que mentionné en préface: "Le récit de Christine Nöstlinger franchit les frontières de l'histoire initiale: tout en conservant les personnages, l'auteure a remodelé le déroulement des événements et surtout changé le concept pédagogique de la version italienne originale
Rudi sammelt Etiketten. Sein Papa findet das toll und ist ganz stolz auf ihn. Und auch die Nachbarn wollen Rudi helfen und stellen jetzt immer leere Flaschen vor die Tür. Doch wenn er die Etiketten abgelöst hat, muss Rudi die Flaschen zum Altglas-Container bringen. Und das geht ihm ganz schön auf die Nerven. Mit vollständiger Vokabelliste zum Herausnehmen und Begleit-CD in englischer Sprache mit native speaker.
German
Trost und Rat für Frauen in allen Lebenslagen
Trost und Rat mit Weisheit und Witz: noch mehr Geschichten über das Leben unter Mitmenschen, Männern und Kindern. Liebe macht blind – das macht sie auch so schön. Weil man nachsichtig wird, wenn man nicht weiter sieht als bis zu der rosaroten Brille, die sie einem aufsetzt, oder bis zu den Gurkenscheiben, die man vor Augen hat, damit die Liebe auch schön frisch bleibt. Aber die Welt jenseits davon ist natürlich voller Ecken und Kanten, voller Hindernisse und Hürden. Wer den Blick dafür verliert, stolpert dann bald durch ein Leben zwischen Haushalt und Beziehungskisten, zwischen Ehealltag und Kinderkram. Christine Nöstlinger erzählt Geschichten aus diesem Leben, über die sie gestolpert ist, und sie tut das, wie es keine andere kann: mit klarem Blick, bissig, ironisch, aber immer auch liebevoll.
