Malá Johanna von Ingelheim je výjimečné děvče. Nejraději si hraje s kříži a růženci, jako malé dítě umí Otčenáš v angličtině, řečtině a latině a pilně misijně působí mezi svými kamarádkami. Jako mladá sirota musí volit mezi dvěma možnostmi, které ženám v 9. století nabízí: manželství nebo klášter. S moudrou předvídavostí se Johanna rozhodne pro církevní dráhu. Učí se proměňovat husy na ryby, čte spisy církevních otců a zamiluje se do mladého mnicha, s nímž v mužském oděvu utíká do Fuldy. Z obavy před odhalením se o několik let později vydávají přes Švýcarsko a Francii do Řecka, kde se krásný a vzdělaný "mnich Jan" brzy proslaví. Po osmi letech se Johanna vydává na novou cestu, opouští svého žárlivého milence a odchází do Říma, kde pokračuje ve své kariéře na dvoře papeže Leona IV. Po Leoově smrti se papežská koruna stává skutečně na dosah. Emmanuel Rhoides vytvořil svým respektuplným a veselým historickým románem o papežce Johanně duchaplné mistrovské dílo, které patří mezi klasiky novogrécké literatury. Fantazijně vykresluje Rhoides obraz mravů 9. století a živý portrét nepohodlné ženy.
Emmanuel Rhoides Ordre des livres (chronologique)
Emmanuel Rhoides fut un écrivain et journaliste grec distingué, reconnu comme l'une des figures les plus influentes et revitalisantes des lettres de son époque. Il adopta une position résolument critique à l'égard du romantisme littéraire de son temps, employant souvent un sarcasme poignant pour critiquer ses contemporains. Sa notoriété découle de manière significative d'un roman controversé qui a exploré la légende de la Papesse Jeanne, une œuvre qui a finalement conduit à son excommunication de l'Église grecque orthodoxe. De plus, Rhoides fut un pionnier dans la traduction des œuvres d'Edgar Allan Poe en grec, enrichissant considérablement le paysage littéraire.
