Plus d’un million de livres, à portée de main !
Bookbot

ʿAti q. Rah i. mi

    ʿAti q. Rah i. mi
    Heimatballade
    A Thousand Rooms Of Dream And Fear
    Si seulement la nuit
    Syngué sabour : pierre de patience
    Syngué sabour. Stein der Geduld, französische Ausgabe
    Terre Et Cendres
    • 2022

      Si seulement la nuit

      Correspondance

      • 304pages
      • 11 heures de lecture

      La 4ème de couv. indique : "Confinés séparément en 2020, le père et la fille se sont écrit. Leur correspondance s'engage dans le récit d'une famille bouleversée par la politique, l'exil et l'art. @tiq Alice, Tous ces mots pour te dire – avec le dessein de justifier mes maladresses envers toi et ton frère –, que nous, tes parents, sommes venus ici en France avec les codes et les normes de notre culture d'origine ; et vous, les enfants, vous êtes nés ici, vous avez grandi ici, avec les repères d'ici. Comment nous rapprocher ? @lice Mon père, mon ami, Je porte vos angoisses et vos souffrances comme tu portes celles de tes parents. Mais serai-je capable de me débarrasser des angoisses de mes aïeux pour ne garder que les miennes ? Celles qui rempliront déjà lourdement le sac de mes enfants, les rendant bossus bien trop tôt. Parce que je ne peux pas guérir mes ancêtres, Bâba !".

      Si seulement la nuit
    • 2010

      " Cette pierre que tu poses devant toi... devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le coeur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate. Elle tombe en miettes. Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes peines... Comment appelle-t-on cette pierre ? " En Afghanistan peut-être ou ailleurs, une femme veille son mari blessé. Au fond, ils ne se connaissent pas. Les heures et les jours passent tandis que la guerre approche. Et la langue de la femme se délie, tisse le récit d'une vie d'humiliations, dans l'espoir d'une possible rédemption.

      Syngué sabour. Stein der Geduld, französische Ausgabe
    • 2010

      Terre Et Cendres

      • 90pages
      • 4 heures de lecture
      3,8(54)Évaluer

      Avec sa parabole touchante et bouleversante, Atiq Rahimi crée une œuvre d'une pertinence intemporelle. Le destin d'un grand-père afghan voyageant avec son petit-fils pour annoncer la mort de leurs proches reflète la douleur de ceux qui souffrent de violence et de persécution. Une grande découverte littéraire.

      Terre Et Cendres
    • 2008

      Syngué sabour : pierre de patience

      • 154pages
      • 6 heures de lecture
      3,8(769)Évaluer

      En Afghanistan peut-être ou ailleurs, une femme veille son mari blessé. Au fond, ils ne se connaissent pas. Les heures et les jours passent tandis que la guerre approche. Et la langue de la femme se délie, tisse le récit d'une vie d'humiliations, dans l'espoir d'une possible rédemption.Syngué sabour est le premier livre d'Atiq Rahimi directement écrit en français. A la question pourquoi il repond: «Il me fallait une autre langue que la mienne pour parler des tabous.»

      Syngué sabour : pierre de patience