Birgitta Stenberg était une auteure et artiste suédoise pionnière dont les œuvres exploraient souvent des sujets tabous. Son écriture se caractérisait par sa franchise et son engagement sur des thèmes tels que le sexe, la drogue et l'art, apparaissant fréquemment dans des récits autobiographiques. Stenberg s'attaquait sans crainte aux normes sociales dans son travail, repoussant souvent les limites de ce qui était considéré comme acceptable dans la littérature. Sa voix distinctive et son engagement à explorer les complexités de l'expérience humaine en font une figure importante des lettres suédoises.
En natt vaknar Billy av ett långt och starkt mjaaaaauuu. En konstig dröm? Nej, på fönsterblecket står en katt som som snabbt hoppar in i Billys rum genom fönstret som står på glänt! Katten gör sig snabbt hemmastadd i köket och Billys rum och Billy hoppas att den ska vilja stanna kvar hos honom och att ingen ska komma och leta efter den heller. Men var kommer den ifrån och vad pysslar den med inne i Billys rum när han är ute och leker med Lotta? Det är något mystiskt på gång!
Billy und Lotta dürfen nicht auf die Strasse. Weil sie aber gern in die Schule möchten, müssen sie durch die Gärten ... (ab 4).