Dans cet ouvrage paru en Allemagne en 1992, qui réunit des articles et des textes de conférences inédits, Gaetano Benedetti réaffirme le choix, qui a été le sien pendant cinquante années de recherche et de pratique cliniques, de donner voix et sens à la non-existence du malade schizophrène dans une approche affectivo-relationnelle du monde de la folie, à contre-courant des tendances dominantes d'une psychiatrie et d'une psychanalyse orthodoxes.
By defining man's vulnerability as his strength, Dr. Gruen points the way to a psychoanalysis of personal courage and social responsibility, at the same time exposing the childhood split which leads man to abandon his true self.
Die fünfzigjährige Erfahrung als Psychotherapeut, insbesondere mit psychotischen Patienten, hat Gaetano Benedetti in Fachkreisen berühmt gemacht. In diesem Werk nutzt er sein tiefes klinisches Verständnis von Trauminhalten und schöpft aus seiner langjährigen Tätigkeit als Lehranalytiker, um auch die Träume gesunder Menschen zu betrachten. Zudem beleuchtet er die Bedeutung von Therapeutenträumen während der Behandlung psychisch Kranker. Benedetti bietet eine umfassende Analyse der Träume in verschiedenen psychischen Zuständen und verfolgt einen integrativen Ansatz in der Traumforschung. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern untersucht er die Botschaften der Träume, ihre Relevanz für den Träumenden und Therapeuten sowie deren diagnostische und therapeutische Verwertbarkeit, basierend auf den tiefenpsychologischen Lehren von Freud, Jung und Adler, sowie existenzanalytischen und hypnotherapeutischen Theorien. Benedetti erkennt, dass Träume doppelgesichtig sind; ihre Sprache offenbart Polaritäten, wobei jedes Bild und Symbol unterschiedliche, oft gegensätzliche Aspekte der Wahrheit beleuchtet. So können Träume eine wesentliche Ergänzung des wachen, bewussten Denkens darstellen und spielen eine bedeutende Rolle im menschlichen Erleben, oft sogar in lebendigerer Form.
