Jakob Bidermann Livres

Primus dramaticae opera Iesuitae Iacobi Eidermanni, Comoedia Cenodoxus, anno 1602 cum magno successu primum acta est. Narrat fabulam de doctore summopere venerato Universitatis Parisiensis, cuius corpus ter a feretro erectum est et exemplum admonens declaratum est, etiam eum iudicio Dei iusto damnatum esse.

Cenodoxus, ein angesehener Pariser Doktor, will Gott in seiner Vollkommenheit gleich werden. Der eitle Gelehrte verfällt seiner irdischen Ruhmsucht, bis ihm schließlich der himmlische Prozess gemacht wird: Christus selbst ist der Richter. Jakob Bidermanns lateinische »Tragikomödie« ist eines der wichtigsten Beispiele für das barocke Jesuitentheater und diente Goethe als Inspirationsquelle für »Faust I«. Die Ausgabe beruht auf der zeitgenössischen deutschen Übersetzung Joachim Meichels von 1635.