Gianni Rodari Livres

Monsieur Bianchi, représentant de commerce, raconte chaque soir au téléphone une histoire extraordinaire à sa fille. Sous la plume imaginative de l'incontournable Gianni Rodari.

A la sortie du village de Martino, il y a trois routes. Une qui mène vers la mer, une vers la ville et une qui ne mène nulle part. Personne ne l'emprunte jamais. Poussé par la curiosité, le têtu Martino décide de s'y aventurer. Après avoir traversé une sombre forêt, son chemin se termine devant la grille d'un somptueux château. Une très belle dame l'y attend. Elle lui offre autant de trésors qu'il peut en rapporter ! De retour au village, Martino raconte son histoire. Tous les villageois se précipitent alors sur la route avec avidité. Mais elle ne les mène qu'à un mur de ronces infranchissable. Car certains trésors ne s'offrent qu'à ceux qui ont le courage de prendre des risques et parcourent une route en premier, comme Martino.

Voici l'histoire d'un petit garçon qui s'appelait Tonino et qui alla un jour à l'école sans savoir sa leçon. Il avait très peur d'être interrogé par le maître. " Ah, si seulement je pouvais devenir invisible ", se disait-il. Et son voeu fût exaucé. Mais la journée ne se déroula pas du tout comme il l'espérait...

Considered a visionary in his own time, Rodari's well-respected pedagogical reflections, philosophies, and exercises appear in this book. Each essay is designed to guide the teacher on using fairy tales and folk tales for cognitive development and creative writing. "This book is a classic manual for educators interested in stimulating children to develop their own writing and reading skills in a manner that will enable children to gain greater autonomy." -- Jack Zipes, from his introduction.

100% of the net profit from the sale of this book will be donated to Save the Children fund for supporting children impacted by the conflict in Ukraine.In 1955, beloved Italian poet Gianni Rodari penned a nursery rhyme called "The Moon of Kyiv". It was a poem about our shared humanity – the poem reminding us that, no matter where we're from, or where we live, we all exist under the same moon. In the days following the outbreak of war in Ukraine, these lyrical words went viral in Italy: they became a call for peace. Six decades later, they resonate, and feel more relevant, than ever before.Now, for the very first time, the poem has been illustrated by the incredible Beatrice Alemagna, whose beautiful pictures match Rodari’s words in hope, purity and power.

Grandpa playfully recounts a familiar fairytale--or his version, at least--to his granddaughter, and try as she might to get him back on track, he keeps on adding things to the mix, resulting in an unpredictable tale that comes alive as it is being told

Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità, dell'inquietudine, della tensione morale, della coraggiosa protesta civile. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano; i libri di Rodari in un momento storico in cui i punti di riferimento morali e civili sembrano smarriti ci indicano, anche al di là della felice invenzione e del piacere della lettura, le strade della tolleranza, le vie dell'amicizia sulle quali converrà incamminarci se vogliamo ancora scommettere sul futuro delle nuove generazioni. Età di lettura: da 6 anni.

¿Quién ha dicho que las historias solo tienen un final? Eso depende de que se quiera seguir imaginando lo que sucedió tras el desenlace propuesto. Éste es un libro para leerlo y disfrutar con sus cuentos, poemas y pareados; además es extraordinario para jugar con la fantasía, utilizando al mismo tiempo la realidad delas cosas y la magia de las palabras.

Esta obra recoge 20 cuentos cuyos desenlaces quedan abiertos a tres finales distintos; un original recurso que ha servido para estimular la creatividad literaria de lectores de todo el mundo. En ellos, Gianni Rodari deja retazos de su fina ironía, a la vez que hace un llamamiento a la cordialidad, la generosidad, la imaginación y la honradez.

"Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква. Сказка в классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Эта книга поможет вернуться в детство родителям, дедушкам и бабушкам, а маленьким читателям— вступить в новую сказку с чудесными живыми картинками ."

Das Gedicht „Hoffnung“ („Speranza“) ist einer der schönsten und tiefgründigsten Texte aus der Sammlung „Filastrocche in cielo e in terra“ („Gedichte zwischen Himmel und Erde“, erstmals erschienen 1960). In den deprimierend langen und einschneidenden Beschränkungen der Pandemie ist das Hoffen und das einander zugewandt Bleiben zur existenziell wichtigen Überlebensgrundlage geworden. Genau das – Zusammenhalt und ein gemeinsamer hoffnungsvoller Blick in die Zukunft – wird in Gianni Rodaris berühmtem Gedicht und den kraftvollen und leuchtenden Illustrationen von Francesca Ballarini spürbar.

V tejto knižke nájdete devätnásť príbehov. Každý má tri zakončenia. Môžete si vybrať to, ktoré sa vám najväčšmi pozdáva. Nemusíte však súhlasiť ani s jedným a môžete si vymyslieť svoje vlastné. Autor nechce nikoho ovplyvňovať, ale kto by bol zvedavý na jeho názor, nájde ho na konciknihy.

Nell'universo di Gianni Rodari ogni domanda ha il potere di scatenare un vortice di scoperte meravigliose. Senza fine. Le filastrocche, i racconti e le poesie di Rodari qui riproposti sono un invito all'esercizio del sogno e della fantasia. Perché non ci sono limiti alla curiosità e all'immaginazione. Incontreremo piante di pantofole, ladri che suonano il campanello e robot che mangiano bottoni; il mondo sterminato di un autore che ha incantato generazioni di lettori. Una nuova occasione per riscoprire la magia e il piacere di giocare con le parole.

In mezzo alle montagne c'è il lago d'Orta. In mezzo al lago c'è l'isola di San Giulio. Sull'isola c'è la villa del barone Lamberto, un signore molto vecchio, molto ricco, sempre malato. Le sue malattie sono ventiquattro, e solo il fedele maggiordomo Anselmo è in grado di ricordarsele tutte... Ma ecco che intanto piombano sull'isola il perfido nipote Ottavio, che mira ad impadronirsi dell'eredità, e una gang di banditi decisi a rapire il barone e a chiedere un riscatto enorme. Le storie di Rodari offrono divertimento e una girandola di situazioni e personaggi esilaranti: un modo di comprendere questo nostro mondo. Età di lettura: da 11 anni.

"В этой книге собраны девять пьес классика мировой детской литературы. Семь из них в легкой прозе, две - в летучих стихах, восемь предназначены для школьного театра. Это ироничные обработки классических сюжетов европейских сказок и венецианской комедии дель арте, едкая сатира, реалистичная драма и полноценная пьеса в двух действиях для профессионального театра с хорошо оборудованной сценой. Выход пьес приурочен к 100-летию со дня рождения итальянского писателя, которое будет отмечаться в 2020 году." --Publisher.

Personaggi straordinari che hanno «un naso per tutti i giorni e uno per la festa», case che volano e portano a spasso fra le colline il loro proprietario, una vivacissima geografia immaginaria che manda in vacanza isole e fa camminare montagne, storie “aperte” che ogni lettore potrà continuare e concludere: le primissime esperienze di Rodari ci parlano di uno scrittore maturo, capace di muoversi fra i temi che caratterizzeranno la sua produzione successiva e che ne determineranno il duraturo successo: la magia dei colori di Sophie Fatus rende ancora più vive e attuali queste bellissime fiabe.

Veintiséis relatos en los que Gianni Rodari plantea y describe de forma magistral situaciones cotidianas llenas de humor, imaginación e ironía, para ofrecernos su genial visión del mundo que nos ha tocado vivir.

Perché i pesci non annegano? Perché i grandi hanno sempre ragione? Perché si mangia? Perché il mio papà non vince mai al totocalcio? "Il gioco dei perché è il piú vecchio del mondo ... - avvertiva Rodari. - Il bambino spara i suoi perché come una mitragliatrice". Lo scrittore dedicò alle domande che i bambini gli inviavano una fortunata rubrica settimanale nella quale ogni perché, invece di venire liquidato con risposte sensate e "adulte", diventava il pretesto per filastrocche, raccontini, invenzioni fantastiche

Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità, dell'inquietudine, della tensione morale, della coraggiosa protesta civile. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano; in un momento storico in cui i punti di riferimento morali e civili sembrano smarriti i libri di Rodari ci indicano, anche al di là della felice invenzione e del piacere della lettura, le strade della tolleranza, le vie dell'amicizia sulle quali converrà incamminarci se vogliamo ancora scommettere sul futuro delle nuove generazioni. Età di da 9 anni.

Un postino di Civitavecchia riesce a sollevare carichi pesantissimi, un solitario cow-boy usa il pianoforte come arma, un mistero avvolge I Promessi Sposi di Manzoni e un Mister Kappa indaga... Personaggi bizzarri, situazioni imprevedibili, straordinarie trasformazioni, finali a sorpresa: con grande bravura, in questa scelta di Novelle fatte a macchina, Rodari costruisce un percorso fra vizi e virtù del nostro vivere quotidiano. Le novelle qui pubblicate sono uscite per la prima volta sul quotidiano 'Paese Sera' nel biennio 1972-73; sono state poi raccolte dallo stesso Rodari, insieme ad altre qui non incluse per i numerosi riferimenti, oggi difficilmente comprensibili, a personaggi e situazioni di quegli anni. Illustrazioni di Francesco Altan.

Nevšedný príbeh bohatého milionára, plný neskutočných zvratov. Uprostred hôr sa nachádza jazero d´Orta, uprostred jazera ostrov San Giulio, na ostrove krásna vila, v ktorej žije staručký, deväťdesiatštyriročný pán - barón Lamberto. Počas pobytu v Egypte akýsi mudrc prezradí barónovi Lambertovi tajomstvo faraónov: Muž, ktorého meno sa vyslovuje, žije. Táto prorocká veta stáva sa kľúčovým bodom celého príbehu. Starec si nájme šiestich zamestnancov, ktorí v podkroví jeho vily za bohatú odmenu bez prestania vyslovujú jeho meno. A hľa, stane sa zázrak: barón začne mladnúť, choroby miznú jedna po druhej, začne športovať, až jedného dňa...

Pro malé čtenáře a čtenářky. Moderní pohádka o chlapci, který "spadl" do televizoru a proletěl jako paprsek řadou světových televizních pořadů, byl hledán spojenými silami techniky všech států světa a nakonec přistál v římském Koloseu. Řada komických situací, kdy chlapec se plete doprogramu televizních stanic celého světa je vystřídána jímavou souhrou všech zemí světa, které vypouštějí rakety s televizními přístroji do vesmíru, aby dopravily chlapce na Zemi, přičemž přistání v Koloseu korunuje tyto akce úspěchem.

Personaggi straordinari che hanno «un naso per tutti i giorni e uno per la festa», case che volano e portano a spasso fra le colline il loro proprietario, una vivacissima geografia immaginaria che manda in vacanza isole e fa camminare montagne, storie “aperte” che ogni lettore potrà continuare e concludere: le primissime esperienze di Rodari ci parlano di uno scrittore maturo, capace di muoversi fra i temi che caratterizzeranno la sua produzione successiva e che ne determineranno il duraturo successo: la magia dei colori di Sophie Fatus rende ancora più vive e attuali queste bellissime fiabe.

Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità, dell'inquietudine, della tensione morale, della coraggiosa protesta civile. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano; in un momento storico in cui i punti di riferimento morali e civili sembrano smarriti i libri di Rodari ci indicano, anche al di là della felice invenzione e del piacere della lettura, le strade della tolleranza, le vie dell'amicizia sulle quali converrà incamminarci se vogliamo ancora scommettere sul futuro delle nuove generazioni. Edizione speciale per i 40 anni arrichita da contributi inediti

Questa è la storia di Alice cascherina, che cascava sempre dappertutto. Il nonno la cercava per portarla ai "Alice! Dove sei, Alice?". Età di da 3 anni.

Un posadero que se convierte en estatua viviente, un emperador con inquietudes musicales pero muy poco oído, un príncipe que prefiere ser leñador y una princesa que no para de reírse son solo algunos de los personajes de Veinte historias más una. Personajes singulares y aventuras dispares. No siempre hay una línea que separa la fantasía de la realidad.

"Nikdy som svoje výtvory vo veršoch nevolal básňami, ale iba rečňovankami, "básňami na zasmiatie", alebo "báňami omylom." Sú to hračky, či lepšie povedané správy v hudbe, alebo verše, čo si chcú utiahnuť zo starých básní, ktoré sa deti musia učiť v škole. Sú rýmované, lebo deti majúrady hru s opakovaním a so zvukovými objavmi. Niekomu sa môžu zdať pre deti i ťažké. Asi preto, že nepokladám za potrebné prihovárať sa deťom maznavou rečou, aby som sa s mohol s nimi rozprávať. Mnohé rečňovanky som napísal tak, aby ich čítali rodičia deťom, iné zasa, aby ich čítali deti rodičom." (Gianni Rodari)

In un paese, dove per ordine del sovrano tutto funziona al contrario e è proibito dire la verità, arriva Gelsomino dalla voce potentissima che con l'aiuto di simpatici amici sconfigge la prepotenza e fa trionfare la sincerità. In questo libro (uno dei primi) Rodari dà prova della sua straordinaria capacità di esplorare con occhio critico la realtà sociale e di muovere con brio e finezza di stile verso un universo fantastico costruito sull'altruismo, sulla generosità, sull'amicizia: Gelsomino con la sua voce e la sua simpatia ci invita a guardare con ottimismo al futuro.

Un posadero que se convierte en estatua viviente, un emperador con inquietudes musicales pero muy poco oído, un príncipe que prefiere ser leñador y una princesa que no para de reírse son solo algunos de los personajes de Veinte historias más una. Personajes singulares y aventuras dispares. No siempre hay una línea que separa la fantasía de la realidad.

Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano. Le filastrocche di questo libro toccano molti aspetti della vita quotidiana e ci colpiscono per attualità e freschezza. Grazie a un sapiente gioco di rime, il lettore diventa protagonista delle filastrocche e, se da un lato Rodari lo invita a guardarsi allo specchio, dall'altro non manca di fornirgli in poesia «notizie di cronaca», descrizioni di città e di mestieri: con ironia e leggerezza Gianni Rodari ci fa capire che il mondo ha bisogno dell'impegno di tutti all'insegna dell'amicizia e della solidarietà.

In mezzo alle montagne c'è il lago d'Orta. In mezzo al lago c'è l'isola di San Giulio. Sull'isola c'è la villa del barone Lamberto, un signore molto vecchio, molto ricco, sempre malato. Le sue malattie sono ventiquattro, e solo il fedele maggiordomo Anselmo è in grado di ricordarsele tutte... Ma ecco che intanto piombano sull'isola il perfido nipote Ottavio, che mira ad impadronirsi dell'eredità, e una gang di banditi decisi a rapire il barone e a chiedere un riscatto enorme. Le storie di Rodari offrono divertimento e una girandola di situazioni e personaggi esilaranti: un modo di comprendere questo nostro mondo. Età di lettura: da 10 anni.

Esiste chissà dove e chissà quando il paese dei bugiardi, dove il pane è inchiostro, dove il verde è rosso, dove i cani miagolano, dove i gatti abbaiano. Figuriamoci cosa succede quando in un paese simile arriva Gelsomino, abituato a dire pane al pane e vino al vino.

Ein fabelhafter Kinderbuch-Klassiker neu illustriert Mister Cat steht vor einem Problem: Wie soll er als Kater seinen Lebensunterhalt verdienen? »Du könntest ein Dieb werden«, rät ein Onkel. »Dafür bin ich zu anständig«, sagt Mister Cat. »Oder Schlagersänger«, empfiehlt ein anderer Onkel. Aber Mister Cat ist nicht gut bei Stimme. »Mach einen Laden auf«, sagt der dritte Onkel. Ja, das ist es! Mister Cat eröffnet einen Lebensmittelladen, einen ganz besonderen: Er bietet Mäuse in Dosen an. Darauf ist noch keiner gekommen. Doch welche Maus geht schon freiwillig in eine Dose! Zwar hat Mister Cat noch viele weitere phantastische Ideen, um seinen Laden zum Laufen zu bringen – doch am Ende tanzen ihm die Mäuse auf der Nase herum. Der Kinderbuchklassiker »Die Geschäfte des Mister Cat« begeistert sowohl Kinder als auch Erwachsene. Auf humorvolle Weise nimmt die skurrile Geschichte des einfallsreichen Katers die Leser mit in eine fabelhafte Welt, in der die Tiere den Menschen so manche und nicht nur gute Verhaltensweise abgeguckt haben. Neu illustriert, laden die farbenfrohen Bilder Seite für Seite zum Entdecken und Schmunzeln ein. Ein Kinderbuch-Klassiker für Leser im Erstlesealter und zum Vorlesen – und gemeinsamen Nachdenken über eine gerechte Welt.

Il cielo profuma di neve, si accendono le luci sugli alberi della città. Arriva il periodo più bello dell'anno! Ma com'era il Natale quando al posto delle auto, c'erano le carrozze trainate dai cavalli? Com'era quando non c'erano i centri commerciali, ma le botteghe dei falegnami e i laboratori dei giocattolai? Com'era quando il pane si faceva in casa e invece del riscaldamento c'era la stufa a legna? Com'era quando tutta la famiglia si riuniva per il pranzo natalizio intorno alla tavola illuminata dalle candele e decorata con il vischio e le bacche di agrifoglio? Ce lo raccontano i grandi autori della letteratura, in questa raccolta di racconti e brani di romanzi storie straordinarie che sono ormai entrate a far parte della nostra tradizione natalizia. Età di da 8 anni.

Gianno Rodari, de profesión inventor para niños, expone en este libro todas sus herramientas para el oficio. Siguiendo algunas técnicas simples se pueden inventar fantásticas historias para niños y ayudarles a que las inventen ellos mismos. Porque, como dice Rodari, siempre hay un niño que pregunta: "Cómo se inventan las historias?", pregunta que merece una respuesta honesta. Un libro útil, sin más, para quienes creen en la necesidad de que la imaginación ocupe un lugar en la educación.

Gianni Rodari (1920-1980) war ein schon über Italien hinaus bekannter Kinderbuchautor, als er sich 1973 an Erwachsene mit seiner 'Grammatik der Phantasie' wandte, einer Sammlung, in der eine Vielzahl von Möglichkeiten aufgezeichnet ist, „sich Geschichten für Kinder auszudenken und den Kindern zu helfen, sich ganz allein ihre eigenen Geschichten zu erfinden“. Im weitgespannten Erziehungskonzept Rodaris nehmen das Buch, die Poesie, die Phantasie eine wesentliche Rolle ein, sind sie es doch, die Toleranz, Geduld, Ausdauer vermitteln. Auf die Kreativität des Kindes zu setzen, der Imagination ihren Platz bei der Erziehung einzuräumen und zu verteidigen, dem dient diese wunderbare 'Grammatik'.

Nella sua lunga attività di scrittore Gianni Rodari dedicò moltissime storie e poesie agli animali: volpi sempre furbe, gatti vanitosi... Al centro del libro il lettore trova, poi, due bambini che per provare il loro coraggio si fanno chiudere nello zoo e ascoltano incantati le bellissime storie degli animali: è un susseguirsi di sorprese e di emozioni che passano, infine, alla poesia vera e propria costruita con tutta la bravura di cui Gianni era capace. Lo zoo ideale di Rodari non è dunque un luogo di prigionia per gli animali, ma è uno spazio di felicità, di libertà della fantasia, di piacere del racconto.

C’era una volta un omino di niente. Allora c’era, o non c’era? C’era, ma faceva cose di niente, come incontrare un topo di niente, per niente spaventato dal gatto di niente e goloso di buchi di formaggio, per quanto non sapessero di niente… È una storia un po’ surreale. L’ha scritta Gianni Rodari, l’ha illustrata Olimpia Zagnoli. Non proprio un libro di niente.

Nel Palazzo Ducale di Mantova, c'è un appartamento davvero speciale, dove tutto è in miniatura. Chi potrà mai abitarci? Ma i nani di corte, ovviamente! Solo che i nani non sono così contenti di essere così: piccoli piccoli. Allora, un bel giorno, si ribellano a Capitan Bombardo, escono e restano tra la gente perché hanno deciso di... crescere!

Piccoli vagabondi rappresenta un'eccezione nella vasta produzione di Gianni Rodari: è infatti l'unico suo romanzo che può definirsi realistico, che descrive cioè personaggi che possono essere esistiti, vicende che potrebbero essere realmente accadute, e avvenimenti effettivamente avvenuti, come le lotte dei contadini per la terra, o l'alluvione del Polesine del 1951. Si narra la storia di tre ragazzi che, nell'immediato dopoguerra, intraprendono un lungo viaggio alla scoperta dell'Italia dopo essere stati costretti ad abbandonare il loro povero villaggio fra le montagne. Da Roma alla costa adriatica, da Ferrara a Milano, i tre adolescenti vivono e fanno vivere ai lettori una profonda esperienza umana e sociale. Le loro vicende si intrecciano a incontri con persone di ogni condizione e sono un'altra prova della straordinaria attenzione di Rodari ai sentimenti della gente, alle sue sofferenze, alle sue speranze. È soprattutto per questo che Piccoli vagabondi, mostrandoci l'Italia di ieri, ci aiuta a capire meglio quella di oggi.

Tante storie per giocare è uno dei più celebri "esercizi di fantasia" che Gianni Rodari ha proposto al suo giovanissimo pubblico: venti racconti per ognuno dei quali sono offerti tre finali diversi, con l'esplicito invito a mettere in gioco la propria immaginazione inventandone altri. Alla fine del libro è l'autore stesso a commentare i diversi finali, introducendo i suoi lettori nel laboratorio di un inventore di storie.

Uno strano matrimonio tra Venezia e l'Oriente, il teatro dei burattini e le mille e una notte. Arlecchino, Colombina, Pulcinella (con la nostalgia di Napoli), Alì Badaluc, Magnapàn, Don Lindoro Lagrimoso, Pantalone dei Bisognosi e il Capitan Tartaglia, tutti impegnatissimi a inseguire la misteriosa gondola fantasma che va sola sulla laguna ma che potrebbe anche trasportare il contesissimo figlio del Califfo di Bagdad, Alì Mustafà, tenuto prigioniero nella celebre e famigerata prigione dei Piombi. Rapimenti, scambi equivoci, evasioni, piraterie e, soprattutto, lo strano concetto d'onore del manierato Mustafà (che ringrazia anche delle botte), fino al festoso happy end. Illustrazioni di Altan.

Lista de los mejores libros para niños y jóvenes (Banco del Libro, Venezuela) Alicia Paf es pequeña y siempre se mete en líos, aunque siempre sale airosa de sus fantásticas aventuras. Ella no se sorprende si cae dentro de una página llena de ilustraciones y habla con el Lobo o si cae dentro del tintero o se mete dentro de una pompa de jabón y tiene que volver a casa... Junto a Alicia es fácil vivir un mundo lleno de fantasía y de imaginación.

"Le belle Fate dove saranno andate? Non se ne sente più parlare, lo dico che son scappate... ma cosa potevano fare? Erano disoccupate!" In un mondo dove i guai sono tanti e i "grandi" pensano solo alla guerra, le fate delle fiabe non hanno più posto e sono emigrate altrove. Solo quando la guerra sarà lontana e "la gente sarà più felice, si potrà stare in pace tutti i giorni di tutto l'anno, di certo così le fate torneranno". Età di da 4 anni.

Переиздание широко известных произведений зарубежной детской литературы - "Приключения Чиполлино" итальянского писателя Джанни Родари, "Мэри Поппинс" английской писательницы Памелы Трэверс, "Маленький принц" французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери.

Gelsomino, ein Junge mit einer besonderen Gabe, verlässt seinen Heimatort und begibt sich in ein ungewöhnliches Land, in dem die Menschen gesetzlich lügen müssen. Dort wird die Wahrheit zu einem gefährlichen Geheimnis.

Der erfolgreiche Kinderbuchautor Gianni Rodari wandte sich mit seiner »Grammatik der Phantasie« an Eltern und Erwachsene. Er zeigt hier eine Vielzahl gewitzter Ideen und Möglichkeiten auf, »sich Geschichten für Kinder auszudenken und den Kindern zu helfen, sich ganz allein ihre eigenen Geschichten zu erfinden«. Poesie und Phantasie spielen bei der Vermittlung von Toleranz, Geduld und Ausdauer eine ganz wesentliche Rolle. Nicht zuletzt ist das Buch ein Plädoyer dafür, auf die Kreativität eines Kindes zu setzen und der Imagination einen festen Platz bei der Erziehung einzuräumen. »Man kann die Welt aus der Höhe des Menschen, aber auch von oben, von einer Wolke aus betrachten. Die Wirklichkeit kann man durch den Haupteingang betreten, aber auch durch ein Fensterchen in sie hineinschlüpfen.« Gianni Rodari

Es gibt sie noch, die guten alten Gutenachtgeschichten! 'Denk dran', sagt die Tochter von Signor Bianchi, bevor ihr Papa mal wieder auf Reisen geht. 'Jeden Abend erzählst du mir eine Geschichte!' Kein Problem für Signor Bianchi – Gutenachtgeschichten, die so kurz sind, dass man sie am Telefon erzählen kann, sind seine Spezialität. Eine gute Gutenachtgeschichte mischt ein wenig Phantasie in die Wirklichkeit und baut somit eine Brücke ins Reich der Träume. Sie handelt von Schokoladenstraßen, einem Haus aus Eiscreme oder dem Sternschnuppenmagier – traumhaft und federleicht. Andersen-Preisträger Gianni Rodaris Klassiker interpretiert von Anke Kuhl: ein Klassiker in neuem Gewand.

Ďalšia kniha rozprávok tohto talianskeho spisovateľa. Hrdinovia týchto rozprávok statočne bojujú proti krivde, ale zlých ani tak netrescú, skôr ich obrátia na spravodlivých, a tých, čo sa nedajú, zosmiešnia...

Moderní pohádka italského spisovatele o chlapci, který byl obdařen pronikavým hlasem a octnuv se v zemi lhářů svou dobře zazpívanou odbojnou písničkou způsobil, že král musel uprchnout a jeho království se zhroutilo.

Začalo sa to včasráno. Čosi tmavé, obrovské zatienilo oblohu. Nemohol si to nevšimnúť nik, kto kráčal po ulici, napríklad do práce, ale ani Paolo a jeho pes na balkóne jedného z domov na námestí. Pravdaže, Paolo rýchlo zobudil aj mladšiu sestru Ritu, aby to tiež videla. No aby videla aj zmätok, ktorí vypukol dolu na ulici. A keby len na ulici. A keby len medzi chodcami. Prišli hasiči, prišli policajti, prišlo vojsko. Na prieskum hrozivého objektu vyslali helikoptéru, starosta prostredníctvom rozhlasu vyhlásil poplach... Z týchto viet vidieť, že ide o príbeh plný nevídaných a neslýchaných udalostí, fantázie,vtipu, ale pozor, aj nevtieravo, nepoučujúco a s humorom vyslovených vážnych slov a zamyslenia nad činmi nás dospelých. Slovom, ide o knižku najskvelejšieho a najmilovanejšieho talianskeho autora detských kníh (no nielen), nositeľa najvýznamnejšieho ocenenia detskej literatúry - Andersenovej ceny, Giannni Rodariho. Autora prekladaného a aj dnes vydávaného vo veľkých nákladoch.

Sul cielo di una borgata romana, una mattina d'aprile appare un enorme oggetto circolare. I marziani! I marziani! gridano gli abitanti uscendo dalle case e dai negozi, e accalcandosi in piazza. Arrivano due professori, i vigili, la polizia, autoblinde e soldati. Ma sono due ragazzi, Paolo e Rita, a svelare il segreto del disco volante: che non è un vero disco volante, ma qualcosa di molto dolce. Età di lettura: da 6 anni.

Tante storie per giocare è uno dei più celebri "esercizi di fantasia" che Gianni Rodari ha proposto al suo giovanissimo pubblico: venti racconti per ognuno dei quali sono offerti tre finali diversi, con l'esplicito invito a mettere in gioco la propria immaginazione inventandone altri. Alla fine del libro è l'autore stesso a commentare i diversi finali, introducendo i suoi lettori nel laboratorio di un inventore di storie.

A collection of stories about the curious adventures of the twin brothers Marco and Mirko.