Richard Bletschacher Livres

Lasst euch auf eine alternative Geschichte ein, in der die Menschheit nicht in Konflikten gefangen ist. Ihr werdet erfrischt und bereichert aus dem Lesen aufstehen.

Der Band bietet eine Übersicht über die Entwicklung des Don Juan-Stoffs durch fünf neu übersetzte Texte von Richard Bletschacher. Dazu zählen Werke von Claramonte, Molière, Goldoni, Bertati und Da Ponte, die die faszinierende Wirkung und Vielfalt dieser legendären Figur in der Literatur zeigen.

"Diese Reihe umfasst in drei Bänden das lyrische Schaffen des Autors"--P. 200, Bd. 3.

Was haben die Etrusker, die Bildnisse von Albrecht Dürer und die Farbe Schwarz gemeinsam? Dass unendlich viel schon zu diesen Themen geforscht, gesagt und geschrieben wurde und dass sie doch so faszinierend wie unergründlich geblieben sind. Ähnlich ist es mit dem Labyrinth des Minotaurus, der Kunst des Zeichnens oder den entzückenden Kindergestalten der barocken Putten. Es sind die Rätsel und die Wunderbarkeiten der bildenden und bauenden Künste, denen sich Richard Bletschacher in diesem Essay-Band widmet. Hier schreibt ein Künstler und Kunstliebhaber ungemein kenntnisreich und ohne Furcht vor kühnen Thesen über die Mysterien der Kulturgeschichte.

Es ist das große Bestreben des menschlichen Denkens, sich zu fragen, wie wir auf unserem Weg durch die Wirrnisse dieser Welt vorankommen und handeln sollen, wohin wir gelangen sollen und was wir hoffen dürfen zu erreichen. – „Wie sollen wir leben?“, das ist die Frage, die es zu beantworten gilt. Seit Februar 2020 hat diese Frage eine neue Dringlichkeit erhalten. Der Ausbruch einer Pandemie, die unser aller Leben vollkommen verändern und weltweit viele Hunderttausende von Toten fordern würde, schien nicht vorhersehbar gewesen zu sein. Heute wissen wir es besser. Diesem und manch anderem Geschehnis hätten wir zur rechten Zeit vielleicht vorbeugen oder es zumindest eingrenzen können. Richard Bletschachers "Versuch einer Ethik im Zeitalter globaler Bedrohung" basiert auf der Grundthese, dass eine wahre Ethik immer über die reine Nützlichkeit für den Menschen hinausgehen muss, und vielmehr mit Menschenwürde und sozialer wie ökologischer Verantwortung in Zusammenhang steht.

Der promovierte Philosoph und Musiktheater-Dramaturg Richard Bletschacher legt aus einem umfangreichen essayistischen Schaffen nun elf ausgewählte Studien vor, die sich mit den essentiellen Problemen von Philosophie und Geschichte auseinandersetzen. Weit gespannt ist deren Themenkreis, er reicht von den ersten Weltmodellen der Vorsokratiker über eine Würdigung des Mittelalters, das aufgeklärte Denken eines Voltaire und der Philosophie der Existenz Jean-Paul Sartres bis herauf zu den drängenden Fragen der Gegenwart. Diese Studien bilden, zusammen mit seiner zuletzt erschienenen Publikation „Versuch einer Ethik im Zeitalter globaler Bedrohung“, einen umfassenden Blick auf das Weltbild eines langen, von der Hingabe zur Kunst in allen ihren Formen bestimmten Lebens.

Die großen Themengruppen der Literatur, der Musik und der bildenden Künste sind auch in diesem Essayband nicht zu übersehen; und leicht erkennt man auch, wie sie alle immer wieder im Theater aneinandergeraten oder in dieses münden.

Richard Bletschacher hat von den zahlreichen Minnesängern aus dem bayrisch-österreichischen Raum die bekanntesten sowie bestdokumentierten ausgewählt. Sie werden mit ihrer Biographie als auch einer Auswahl ihrer Werke, die vom Autor neu übersetzt wurden, vorgestellt. Zu den im Buch versammelten zählen: Der von Kürenberg, Dietmar von Aist, der Burggraf von Regensburg, der Burggraf von Rietenburg, Albrecht von Johansdorf, Walther von der Vogelweide, Wolfram von Eschenbach, der Markgraf von Hohenburg, Neidhart von Reuental, der Tannhäuser, der von Suoneck, Hiltbold von Schwangau, Ulrich von Liechtenstein, Ulrich von Sachsendorf, der Hardegger, Reinmar von Brennenberg, Leuthold von Seven, Alram von Gresten, Gunther von dem Forste, der Litschauer, Heinrich von der Muore, der Mönch von Salzburg, Hugo von Montfort und Oswald von Wolkenstein. Das zeitliche Spektrum reicht von frühen Vertretern (ab Mitte des 12. Jahrhunderts) im Hochmittelalter bis zum letzten Nachfolger Oswald von Wolkenstein (1376–1445).

Richard Bletschacher wurde mit dreiundzwanzig Jahren von Herbert von Karajan an die Wiener Staatsoper engagiert und hatte dort neben diesem vor allem in Günther Rennert, Wieland Wagner und Lucchino Visconti seine ersten Lehrmeister. 37 Jahre bleibt er dem Haus treu. Neben seinen Funktionen als Regisseur und Chefdramaturg der Staatsoper inszeniert er auch an zahlreichen renommierten Bühnen im In- und Ausland, gestaltet Rundfunksendungen und unterrichtet an der Opernklasse der Hochschule für Musik und am Max-Reinhardt-Seminar. Als Autor von Theaterstücken, Romanen, Erzählungen, Gedichten und als Übersetzer von zwei Dutzend Opern (u. a. von Mozart und Puccini) sowie von Theaterstücken und Gedichten aus sechs Sprachen hat er sich einen literarischen Namen gemacht. Der Autor zeichnet in diesem Band Porträts von Sängern und Komponisten, die ihn auf seinem Lebensweg begleiteten. In der persönlichen Nähe des Autors zum zeitgenössischen Geschehen auf europäischen und überseeischen Opernbühnen und in diesen Berichten von freundschaftlich gemeinsamer Arbeit mit Musikern wie Peter Ronnefeld, Iván Eröd, Heinz Karl Gruber, Kurt Schwertsik, Francis Burt und Alfred Schnittke, in abgeschiedenen Studierstuben und Musikzimmern, zu mehr als einem Dutzend moderner Opern gewinnt das vorliegende Buch nicht nur literarische, sondern auch dokumentarische Bedeutung.

Der Musiker und sein Librettist: die Geschichte eines historischen Glücksfalls. Die drei Opern, die Wolfgang Amadé Mozart und Lorenzo da Ponte in ihrer nur fünf Jahre währenden Zusammenarbeit geschaffen haben, zählen zu den größten Meisterwerken des abendländischen Musiktheaters. Dieses Buch beleuchtet den seltenen Glücksfall, der das gemeinsame Wirken zweier sehr unterschiedlicher Künstler unter der Schutzherrschaft eines kunstsinnigen Kaisers im Zeitalter der Aufklärung ermöglichte. Es beschreibt das äußere Umfeld, in dem diese Werke nicht ohne beträchtliche Widerstände zustande kamen, es zeigt, wie ihre Schöpfer durch Intrigen und Gewalt schließlich getrennt wurden, und es würdigt die Tatsache, daß Mozart und da Ponte ihre unvergleichlichen Leistungen nur dank der großherzigen und kenntnisreichen Förderung Josephs II. verwirklichen konnten. Der Autor, mit dem Musiktheater des 18. Jahrhunderts im allgemeinen und mit Mozarts Opern im besonderen bis ins Detail vertraut, hat hier all das zusammengefaßt und kritisch beleuchtet, was wir über diese Begegnung heute erfahren können – in einer Zeit, die wie keine vor ihr die vielfältigen Möglichkeiten eines freien Überblicks über die historischen Datensammlungen hat und dadurch manche Einsicht in vergangene Zeiten gewinnen kann, die selbst die Zeitgenossen nicht immer erlangen konnten.

Tamerlan, oder Timur-Lenk, geboren in 1336 und begraben unter einem großen Stein in Samarkand und den darum kein Mensch mehr fürchtet, war zu Lebzeiten unwiderstehlich. Er nahm sich, was ihm gefiel, und das war die halbe Welt. Mit seinen Gefährten, darunter ein hochnäsiges Nashorn und ein schwermütiges Krokomobil, stapfte er durch die Weltgeschichte. Er gewann die tibetanische Schlammschlacht, das phönizische Federlesen und anderes, aber er verlor die ägyptische Prinzessin Hatschepsut.