Jan Paul Hinrichs Ordre des livres (chronologique)

In de reeks "Het Oog in 't Zeil", Stedenreeks 2Triëst is een stad waar veel verwoede Italië-gangers nooit zijn geweest en waarvan de meeste Italianen niet eens weten dat hij Italiaans is. Tot 1918 was het de enige belangrijke haven van het Oostenrijks-Hongaarse rijk en sindsdien een excentrisch gelegen stad in Italië. Literair spreekt Triëst zeer tot de verbeelding. Svevo schreef er o.m. De bekentenissen van Zeno en zijn leraar Engels, James Joyce, woonde er van 1909 tot 1919. In deze stad zagen de schrijvers August von Platen en Adalbert Stifter voor het eerst van hun leven de zee.Triëst is een bijzondere plaats omdat hier het Latijnse van Italië, het Duitse van de Habsburgse cultuur en het Slavische van voormalig Joegoslavië zich vermengen.Ah Triëst… is een meeslepend boek voor imaginaire reizigers en een uitstekende reisgids voor bezoekers van deze raadselachtige stad aan de Adriatische Zee.In Triëst werd Ulysses van James Joyce geboren, schreven Italo Svevo en Umberto Saba hun werk, werkte Stendhal als consul, werkte Rainer Maria Rilke aan zijn Duineser Elegien en heeft Claudio Magris het bewustzijn van een Midden-Europese cultuur weer op de kaart gezet.

Bijdragen over de ervaringen van bekende binnen- en buitenlandse schrijvers en kunstenaars in Istanbul.

Weinig Russische schrijvers zijn in het hedendaagse Nederland zo populair als Paustovskij. Van zijn kant heeft Paustovskij ook belangstelling voor Nederland aan de dag gelegd. Hij schreef in 1929 een verhaal ‘Černye seti’ (Zwarte netten)

Bundel bijdragen over de (met name literaire) geschiedenis van de Oekraïense havenstad.