This book contains essays, which Karl Wutt has written at the Academy of fine Arts in Vienna. It originates from two books in german language on the architecture of the eastern Pashai: Pashai (Graz 1981) and Afghanistan von innen und aussen (Vienna, New York 2010). This is an abridged version of Afghanistan von innen und aussen (2010), translated into English, with many pictures and illustrations
„Afghanistan. Von innen und außen", ein Kompendium der poetischen Fotos und Schilderungen von Karl Wutt, macht die vielfältigen Kulturen des Landes über subtile Nuancierungen begreifbar, als Gegenbilder zum medial vermittelten, wegen Krieg, Terror und Islamisierungstendenzen zunehmend gröber gewordenen Eindrücken.
Für Karl Wutt umfasst „Stil“ alle Ausdrucksweisen des Menschen. Auf seinen Studienreisen, die ihn nach Afghanistan, Pakistan, Indien und in andere Länder führten, versucht er durch die Auseinandersetzung mit dem Alltäglichen das „Milieu“ eines Ortes, das „materielle Substrat“ einer Kultur zu erfassen. Er interessiert sich für Alltagsgegenstände, fotografiert Menschen und vernaculare Architekturen und brachte Menschen zweier Ethnien – die Pashai und die Kalasha – dazu, für ihn zu zeichnen. Im Rahmen seiner Dissertation über die „Architektur einiger Hindukusch-Täler“ studierte Wutt 1975 und 1976, noch vor Militärputsch und sowjetischem Einmarsch, die Architektur und Musik dreier Pashai-Gruppierungen: Sum, Shinganek und Chugani und verfaßte die einzige Dokumentation der vorislamisch geprägten Architektur der Pashai. Nach dem Krieg, einem Blackout von sechsundzwanzig Jahren, kehrte er dreimal in das Gebiet der Pashai zurück, um zu erfahren, was sich dort verändert hatte. Die Publikation „Karl Wutt: Stile von Gegenden und Gegenständen“ ist anlässlich der gleichnamigen, im Herbst 2008 im aut. architektur und tirol gezeigten Ausstellung erschienen. Vierzehn, teilweise unveröffentlichte Texte und sechs Bildstrecken mit Fotografien zu unterschiedlichen Themenkomplexen bieten Einblick in Karl Wutts Feldforschungen in Afghanistan, Pakistan und anderen Ländern.