Kaminský Bohdan Ordre des livres (chronologique)

Adaptation honnête, format pratique et présentation accrochante. [SDM].

Básnická sbírka temných, osamělých, dumavých nápěvů zachycujících pochod podzimu a stesk duše. V kontrastu k melancholii stojí vzpomínky na jarní procházky a Lásku, na sladký máj a jasný zrak milované.

Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière, et une des plus renommés. Elle était condamnée et c’était interdit de la performer pendant cinq ans sur l’initiative des « dévots », qui était très influents a la cour du roi du temps de Molière. Tartuffe est une satire sur l’hypocrisie religieuse. L’Imposteur religieux Tartuffe, un vaurien sans un centime, aveugle le riche commerçant Orgon avec sa « dévotion » religieuse et son faux zèle et se glisse ainsi dans ses affections et son ménage. Il parvient presque de séduire l’épouse d’Orgon, de se marier avec sa fille et de chasser son fils avant qu’il soit finalement démasqué.

Lyrické verše 1885–1891. Elegické verše v souladu s dekadentní poetikou evokují temné vzpomínání, mlhu a smutek, večery a sněhové vánice, širá moře, po kterých bloudí lodě.