Jean Webster Livres

«Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t’envoyer à l’université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur tes études et ta vie là-bas, une lettre comme tu en écrirais à tes parents, s’ils vivaient encore.» Pour Jerusha Abbott, jeune orpheline élevée entre les murs d’un respectable et ennuyeux foyer, la proposition est aussi surprenante qu’inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes. À travers ses lettres d'un humour tonique, Judy nous fait des confidences, évoque ses soucis et ses sentiments, qui pourraient bien évoluer avec le temps...

Set in a women's college at the turn of the 20th century, the story follows Patty Wyatt, a spirited and unconventional senior. Known for her humor and playful nature, Patty navigates campus life filled with pranks and fun, all while balancing her studies with her own unique approach. Her character shines through her commitment to helping others, particularly when she supports a homesick freshman, Olivia Copeland, who fears expulsion due to academic struggles. The novel offers a charming glimpse into the challenges and camaraderie of college life.

Chronicles the adventures of orphan and college student, Judy Abbott, through her letters to her anonymous benefactor, Daddy Long Legs

Set against the backdrop of a war-torn society, the story unfolds through the eyes of a spirited protagonist who navigates the complexities of love and friendship. As she grapples with her feelings for an unexpected ally, themes of sacrifice, resilience, and the impact of conflict on personal relationships come to the forefront. The narrative intricately weaves together moments of humor and heartbreak, ultimately exploring the journey of self-discovery amidst chaos. Richly developed characters and poignant dialogue enhance the emotional depth of this compelling tale.

The book is a modern reformatting of a classical work, ensuring its preservation for future generations. Efforts have been made to enhance readability, with the text being reformatted and retyped rather than scanned, resulting in a clear presentation. This edition aims to keep the significance of the original work alive, making it accessible to contemporary readers.

The story follows Jerusha Abbott, an eighteen-year-old orphan who receives an unexpected opportunity when a wealthy benefactor offers to fund her education. This chance transforms her life, leading her to navigate new experiences and challenges as she pursues her dreams. The narrative explores themes of hope, ambition, and the impact of mentorship, highlighting Jerusha's journey from the confines of the asylum to a world of possibilities.

Set in the picturesque backdrop of Italy, this classic romance weaves humor and charm into a delightful narrative. The story unfolds through the experiences of its endearing characters, showcasing their romantic escapades and the quirks of love. With a blend of old-fashioned values and witty dialogue, the novel captures the essence of romance in a lighthearted manner, making it a timeless read for fans of the genre.

I T'S a shame!" said Priscilla. "It's an outrage!" said Conny. "It's an insult!" said Patty. "To separate us now after we've been together three years-" "And it isn't as though we were awfully bad last year. Lots of girls had more demerits." "Only our badness was sort of conspicuous," Patty admitted. "But we were very good the last three weeks," reminded Conny. "And you should see my new room-mate!" wailed Priscilla. "She can't be any worse than Irene McCullough." "She is!-Her father's a missionary, and she was brought up in China. Her name is Keren-happuch Hersey, after Job's youngest daughter. And she doesn't think it's funny!"

starší překlad humoristické již zfilmované knihy

Fast 18 Jahre hat Judy Abbott im Waisenhaus gelebt. Wegen ihrer literarischen Begabung wird sie nun von einem geheimnisvollen Wohltäter aufs College geschickt. Der Mann möchte namenlos bleiben, Judy soll ihm aber jeden Monat einen Brief über ihre Fortschritte schreiben. Voller Begeisterung stürzt sich Judy in dieses unbekannte Leben. Mehr als einmal im Monat schreibt sie „Mr Smith“, denn sie hat ja sonst niemanden auf der Welt, mit dem sie ihre Erlebnisse teilen kann. Briefe voller Witz, über Hüte und Literatur, über neue Freundschaften und immer öfter auch über den sympathischen Jervis Pendleton.

Ein zauberhafter Roman und seit Jahrzehnten weltweit ein Bestseller. Die Briefe der jungen Judy Abbott an ihren geheimnisvollen Gönner, den sie zärtlich Daddy Langbein nennt. „Daddy Langbein“ wurde auch berühmt in der Verfilmung mit Leslie Caron und Fred Astaire.

Vassar, ein 1861 gegründetes Elite-College in New York, war ursprünglich für Frauen und öffnete sich später für Männer. Prominente Absolventen sind u.a. Jane Fonda und Meryl Streep. Eine Schülerin äußert ihre Angst vor Miss Prescott, einer strengen Mathematikprofessorin, und sieht keine Hoffnung, dass diese nachsichtig sein könnte.

Mae Mertelle erzählt, ihr Vater sei Finanzier. Auf die Frage nach dem Beruf des Erzählers antwortet dieser, dass sein Vater Richter ist, der Finanziers ins Gefängnis steckt. Mae nennt ihn daraufhin unverschämt. Patty fragt nach Maes Alter, die neunzehn ist und bereits zwei Heiratsanträge erhalten hat.

Powieść opowiada o losach Jerushy Abbot, dziewczyny z domu sierot, która dzięki hojności anonimowego dobroczyńcy zostaje wysłana na studia do college'u. Warunkiem wsparcia jest pisanie regularnych listów do tajemniczego opiekuna. Jerusha, pisząc do niego, odkrywa swój talent literacki i zastanawia się, kim jest jej dobroczyńca. Jak potoczy się ich relacja i jakie będą losy młodej dziewczyny? Fabuła jest lekka i wesoła, ale niesie ze sobą głębokie przesłanie. Metoda Ilyi Franka umożliwia naukę języka angielskiego poprzez czytanie interesujących książek w oryginale, z dosłownym tłumaczeniem. Książka została podzielona na akapity, a każde z nich zawiera 100% tłumaczenia, co ułatwia zrozumienie treści. Czytelnik najpierw zapoznaje się z akapitem z tłumaczeniem, a następnie czyta ten sam akapit bez tłumaczenia, co sprzyja łączeniu angielskich i polskich znaczeń. Seria jest dostosowana do różnych poziomów zaawansowania: początkujący i średniozaawansowani mogą korzystać z tłumaczenia, a zaawansowani czytać w odwrotnej kolejności lub tylko oryginalną część. Jeśli szukasz sposobów na naukę języka przy okazji czytania, dołącz do naszej grupy na Facebooku, gdzie czekają na Ciebie codzienne materiały do czytania i okazje do doskonalenia języka.