Daniel Mróz Ordre des livres

Daniel Mróz nie przepadał za fantastyką naukową, ale zauroczony poczuciem humoru Stanisława Lema zdecydował się zilustrować jego opowiadania. Tak zawiązała się jedna z najlepszych inicjatyw ilustratorsko-pisarskich w historii polskiej literatury, o której opowiada ta książka. Daniel Mróz bawi się obrazami obcych i robotów utrwalonymi przez kino i literaturę science fiction, średniowiecznymi wyobrażeniami demonów i diabłów, postaciami z monstruariów, rycinami z dziewiętnastowiecznych encyklopedii, surrealistycznymi fantazjami, karykaturalnymi deformacjami, ilustracjami z powieści Verne’a, opowiadań Poego i Biblii, dziełami dawnych i współczesnych mistrzów malarstwa – tworząc świat kosmitów zadziwiająco podobny do świata, który nas otacza. Bestiariusz jest pierwszym tomem serii Biblioteki Centrum Designu Gdynia, w której publikowane będą książki poświęcone najciekawszym zjawiskom w polskiej i światowej branży kreatywnej.

'On one side of the ducats was stamped the radiant profile of Archithorius, on the other - an image of his six hundred arms' Mortal Engines is a selection of the best of Stanislaw Lem's extraordinary miniature space epics, chosen by his heroic translator Michael Kandel, who has somehow battled through Lem's jokes, parodies, fabricated technological terms and unreliable robots and brilliantly converted them from Polish into English. Encompassing his Fables for Robots and stories from his protagonists Ijon Tichy (from The Star Diaries) and Pirx the Pilot, this is a highly entertaining but also deeply alarming view of the glories and absurdities of Outer Space.

Album of illustrations by Polish artist, illustrator, and graphic designer Daniel Mróz (1917-1993) for works by Stanisław Lem, Jerzy Szaniawski, Sławomir Mrożek, and Stanisław Jerzy Lec published by Wydawnictwo Literackie. Includes excerpts and illustrations from the following works: Wesele w Atomicach / Sławomir Mrożek; Profesor Tutka / Jerzy Szaniawski; Jak ocalał świat / Stanisław Lem; and Myśli nieuczesane / Stanisław Jerzy Lec.