Die erste und sehr erfolgreiche Anthologie jiddischer Prosa der letzten Jahrzehnte in deutscher Übersetzung versammelt Geschichten einer wahrhaft grenzüberschreitenden Literatur aus Osteuropa, Amerika und Israel.
Die hier versammelten jiddischen Kinderbücher aus den Jahren der Russischen Revolution, 1917-19 zunäöchst in Kiew, Petersburg und Moskau, später auch in Warschau erschienen, gelten als Sternstunden jüdischer Poesie und Grafik, aber auch als künstlerische Höhepunkte von Jugendstil und russischer Avantgarde. mit zahlreichen Illustrationen