Michel Gay Livres

French

Les parents de Zou croient que leur fils a peur des films de fantômes, mais le petit zèbre décide de se déguiser en fantôme pour leur prouver que ce n'est pas vrai. L'histoire de Zou, le petit zèbre, illustre la relation que les parents peuvent avoir avec leurs enfants au sujet de leurs craintes

"Dimanche matin. Zou, le petit zèbre, prépare le petit-déjeuner pour ses parents. Café, confiture, céréales ... Tout est joliment disposé sur le plateau, quand il trébuche sur un camion. Après avoir tout nettoyé, il sert le café restant dans des tasses de dînette, et se rendort avec ses parents"--Publisher's description.

Quand Harold rentre de la crèche, il veut son chat et rien d'autre. Il ne veut pas entendre parler du bain et encore moins devoir se déshabiller. Sa maman a alors une idée : elle propose à Harold de lui faire un joli costume de savon.

Un objet animé, familier à l'enfant, raconte ce qu'il fait. Des illustrations au tracé simple et un texte court en gros caractères sont adaptés aux petits de 3-5 ans.

Zebrajunge Zeo bereitet sich aufs Ferienlager am Meer vor. Zum ersten Mal soll er dort ohne Eltern übernachten. Allein der Gedanke …! Aber Mama und Papa haben etwas ganz Besonderes für ihn vorbereitet: Kussbonbons. Eine ganze Dose voll!

Roman - langue étrangère-apprentissage (psychologie).

En la prehistoria hacía mucho frio y no había vegetación. El único medio de supervivencia de los Cro-Magnon era la caza. A menudo tenian que cambiar de territorio para encontrarla.

Zebrajunge Zeo bekommt ein Fahrrad. Aber da sind Stützräder dabei! Müssen die wirklich sein?? Bei seinen Großeltern wartet ein Geschenk auf Zeo: Ein nigelnagelneues Fahrrad! Dort wohnt aber auch jemand, der noch älter ist als Oma und Opa: Seine Urgroßmutter! Zeo mag sie nicht begrüßen, denn er will sein Fahrrad sehen. Das ist aber noch nicht zusammengebaut. Großvater will erst Stützräder dranmontieren. „Aber die sind doch was für Babys - oder für ganz Alte …“, denkt Zeo, als er Urgroßmutter mit ihrem Rollator sieht.“ Wie schafft er es, ohne Stützräder Rad zu fahren? Das ist eine wichtige Frage und es könnte sein, dass Urgroßmutter die Antwort darauf weiß. Michel Gay erzählt diese Geschichte aus dem Kinderalltag wie einen kleinen Film - und erfreut Junioren wie Senioren damit gleichermaßen.

'Ein fröhlicher, behutsamer und ernsthafter Spaziergang durch die kindliche Seele.' spielen und lernen