Yoshikichi Furui est un auteur japonais de premier plan, reconnu comme une figure de proue de la "génération introvertie" d'après-guerre. S'éloignant des critiques sociales et politiques explicites de ses prédécesseurs, Furui se penche sur le paysage intérieur de l'individu, explorant les peurs et les fantasmes d'une population urbaine confrontée à une crise d'identité au milieu d'un changement économique rapide. Son écriture se caractérise par une profonde profondeur psychologique et une représentation unique de l'inquiétude existentielle. Fort de sa formation en littérature allemande, l'œuvre de Furui offre un examen introspectif de la vie moderne.
Roman paru en feuilleton entre 1994 et 1996 qui évoque le Japon des années 1990. Le narrateur et deux quinquagénaires partagent leur expérience de la guerre et de l'après-guerre. Intervient un quatrième personnage dont la mémoire est jalonnée de catastrophes collectives et familiales : décès des siens, accidents ferroviaires ou aériens
Eine winzige Apartmenwohnung am Rande der Megalopolis Tokio ist Schauplatz dieses Romans - eines Zwei-Personen-Dramas um Liebe, Sexualität und Wahn. In der beklemmend unmittelbar geschriebenen Geschichte von Saë, einer jungen Frau aus der Provinz, und dem Großstadtmenschen Iwasaki führt der Autor sehr direkt die "Verbiegungen" der Psyche in der modernen städtischen Massengesellschaft vor. Das Zusammenleben in Saës enger "Behausung" - aus dem auch ein Kind hervorgeht - endet für die Partnerin mit einer schweren Geistesstörung und Einweisung in eine psychiatrische Klinik. Ein beeindruckendes literarisches Dokument aus dem modernen Japan.