Als Touristin auf der Osterinsel trifft Stephanie Pauly ihre große Liebe - den faszinierenden Insulaner Karlo vom Volk der Rapa Nui. Sie gibt ihren gut bezahlten und sicheren Job als Lehrerin in Deutschland auf, bricht alle Brücken hinter sich ab und taucht ein in ein neues, exotisches Leben in den Weiten des Pazifiks. Was so romantisch beginnt, erweist sich schon bald als schwieriges Unterfangen - es ist ein pausenloses Ringen mit den Geheimnissen der fremden Kultur und den Naturgewalten ...
Stephanie Pauly, středoškolská profesorka, si bere roční studijní volno a odjíždí na cestu do Jižní Ameriky, kde chce pozorovat tučňáky a velryby. Předtím se na několik dnů zastaví na Rapa Nui -- Velikonočním ostrově. V tu chvíli ještě netuší, jak dalece jí tato krátká návštěva zasáhne do původních plánů i do života. Na ostrově se setkává s domorodým sochařem a zamiluje se do něho. Je to láska na první pohled -- oboustranná. Stephanii má pouze dva dny na rozhodnutí, zda přijmout Karlovu nabídku, nebo pokračovat ve své cestě. Nakonec zruší všechny letenky a volí život se svou láskou v jednoduchém příbytku na okraji malebného zálivu. Co začíná jako nezávazná romance se zanedlouho ukáže jako odvážný skok do neznáma. Každý den znamená náročné střetnutí s neobvyklým prostředím, novým jazykem a způsobem života, tajuplnou kulturou Maorů a v neposlední řadě i s přírodními živly. Není jednoduché zvykat si na život v přírodě, bez vymožeností západní civilizace, na něž byla dosud zvyklá. Stephanie se často ocitá na pokraji sil a je plná pochybností, zda je na správném místě, v Karlově lásce však vždy najde podporu i důvěru v sebe sama a ve společnou budoucnost. Teprve když se jí podaří oprostit se od západního stylu myšlení a přístupu k životu a zcela se poddá životní filozofii Maorů, je schopna žít šťastně v souladu s přírodou a vesmírem.
Als Touristin auf der Osterinsel trifft sie ihre große Liebe - einen charmanten Insulaner vom Volk der Rapa Nui. Sie gibt einen gut bezahlten Job in Deutschland auf, bricht alle Brücken hinter sich ab und taucht ein in ein neues Leben am Pazifik. „Ich habe die Tupunas gebeten, mir eine Frau zu geben, mit der ich glücklich bis an mein Lebensende hier auf meiner Heimatinsel Rapa Nui leben kann. - Du bist da, und ich möchte, dass du bei mir bleibst. Alles andere liegt bei dir.“ Als die Kölner Studienrätin Stephanie Pauly 1996 nach Südamerika reist, um Pinguine und Wale zu beobachten, ahnt sie nicht, dass sie ihrer Heimat für lange Zeit den Rücken kehren wird. Gleich auf ihrer ersten Station, der Osterinsel, verliebt sie sich in einen Rapa Nui, einen Ureinwohner der Insel. Es ist Liebe auf den ersten Blick - von beiden Seiten. Sie lässt ihr Rückflugticket verfallen und lebt fortan mit ihrem Geliebten, einem Bildhauer, in einer einfachen Hütte am Rande einer malerischen Bucht. Was so romantisch beginnt, erweist sich schon bald als schwieriges Unterfangen - es ist ein pausenloses Ringen mit den Geheimnissen der fremden Kultur und den Naturgewalten. Erst in dem Moment, da Stephanie Pauly ihre westlich geschulten Denk-muster ablegt und sich ganz auf die Herausforderung des Neuen einlässt, gelingt es ihr, im Einklang mit Natur und Kosmos glücklich zu werden. Behutsam und mitunter augenzwinkernd führt die Autorin den Leser in diese zauberhafte Welt am Nabel der Erde.