Eliza Orzeszkowa était une romancière polonaise et une figure de proue du mouvement positiviste pendant les partages de la Pologne. Ses œuvres explorent souvent les questions sociales et la vie des gens ordinaires confrontés à l'adversité. Par sa prose, elle a considérablement contribué à forger l'identité nationale polonaise et le paysage littéraire du réalisme.
Of trailblazing Polish novelist Eliza Orzeszkowa's many works of social realism, Marta is among the best known, but until now it has not been available in English. Easily a peer of The Awakening and A Doll's House, the novel was well ahead of English literature of its time in attacking the ways the labor market failed women.
Featuring a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, this book preserves the original's cultural significance despite potential imperfections like marks and flawed pages. It reflects a commitment to protecting and promoting literature by providing modern editions that remain true to the source material, ensuring accessibility and quality for readers.
The importance of this book throughout human history has led to efforts for its preservation, ensuring that it remains accessible to both present and future generations. The modern format aims to highlight its significance and relevance, allowing readers to engage with its timeless themes and ideas.
Culturally significant, this work preserves the integrity of the original artifact, showcasing authentic copyright references and library stamps. It offers a glimpse into the historical context of civilization, ensuring that readers engage with the text as it was originally presented. This reproduction serves as a vital resource for scholars and those interested in the foundational knowledge of our civilization.
The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature, ensuring that timeless works remain accessible in print. Passionate about literature, the creators collaborate with non-profit projects to bring these texts back to life. A portion of the proceeds from each sale supports these initiatives, allowing readers to contribute to the preservation of remarkable literary heritage. By choosing a book from this series, readers play a vital role in safeguarding the legacy of world literature.
Botaniczne pasje Elizy Orzeszkowej są silnie obecne w jej twórczości literackiej. Ze spojrzeń w przestworza i z pilnego przypatrywania się ziemi, z rozglądania się pośród krzewin i drzew, zbóż, traw i kwiatów (...) wyłania się pochwała krainy przyjaznej wszelkiemu życiu i życia pełnej pisał o Nad Niemnem Józef Bachórz. Pisarka studiowała botanikę ludową nie tylko na potrzeby Nad Niemnem (1887), ale też Tytana, fauna i nimfy, Wśród kwiatów (1895), Wesela Wiesiołka (1900) czy Niepoprawnego (1900). Spędzała długie godziny na zbieraniu roślin, starannym ich suszeniu, a następnie układaniu w zielniki lub kompozycje kwiatowe. Album florystyczny, którego karty prezentujemy, jest jednym z wielu opracowanych przez pisarkę. Powstał w 1890 roku jako charytatywny dar na rzecz głodujących mieszkańców Galicji. W roku 1894 został uhonorowany złotym medalem na Powszechnej Wystawie Krajowej we Lwowie. Obecnie albumem opiekuje się ossoliński Dział Rękopisów.
Komplet trzech tomów: - Myślenie Obywatelskie, Żydzi, Kwestia Kobieca - Rozprawy, Studia, Artykuły - Felietony, Korespondencja, Recenzje, Przemówienia Eliza Orzeszkowa jakiej nie znamy! 90 tekstów o różnej objętości, formie i przede wszystkim tematyce (m.in. Patriotyzm i kosmopolityzm, O Żydach i kwestii żydowskiej, Kilka słów i kobietach, ale też list o zaćmieniu Słońca!) daje przegląd najważniejszych tematów, o jakich Polacy dyskutowali w II połowie XIX wieku na ówczesnych forach publicznych; jest to więc niejako kulturowy portret naszego społeczeństwa tego okresu. Wprawdzie większość materiału za życia autorki ukazała się w prasie (lub formie broszury), ale potem nie była już nigdy wznawiana. Jedna czwarta tekstów to zaś absolutny rarytas wydobyte z archiwów rękopiśmienne inedita, dotąd nieznane czytelnikom. Artykuły zostały opatrzone przejrzystym aparatem krytycznym, ułatwiającym lekturę zarówno na poziomie naukowym, jak i popularnym (noty z krótką historią powstania każdego tekstu, przypisy i komentarze o charakterze historyczno- kulturowym). Obejmująca całą twórczą biografię Orzeszkowej, trzytomowa, edycja Publicystyki społecznej autorstwa Orzeszkowej została opracowana przez Grażynę Borkowską i Iwonę Wiśniewską z Instytutu Badań Literackich PAN.
Eliza Orzeszkowa, prohlásil velký polský kritik, připomíná ty hrdinské ženy z pohraničních oblastí, které se samy chápaly zbraně, když mužové byli na vojně nebo zahynuli.Zbraní mladé ženy se stalo pero. její první povídka Obrázek z hladovýchlet (1866) zahajuje řadu próz, které dovedouvyhmátnout nejpalčivější dobové problémy a vidět velmi realisticky zlo, křivdu a jejich příčiny, ale zároveň odmítají plané slzy a hledají cestu k nápravě nebo možnost záchrany. Román Nad Němnem (1887), autorčino nejvyzrálejší dílo, rovněž není idylou. Rámec sice tvoří překrásná litevská příroda, pole, lesy a zejména řeka Němnem, která provází v slunci i za bouře práci a sny svých pobřežních souputníků - ale život na tomto krásném kousku země je plný rozporů, bolesti a nepochopení. Proti sobě tu stojí otcové a děti, trosečníci a bouřliváci, zahálčiví, nudící se aristokraté a vesničani, kteří si tvrdou prací dobývají chleba. Hlavními hrdiny jsou dva mladí lidé, Justina a Jan, kteří si musí své štěstí vydobýt navzdory všem předsudkům svého okolí.Orzeszkova tak vytvořila román, který se právem řadí mezi umělecky výrazná,čtenářsky přitažlivá a nestárnoucí díla nejen polské,ale i světové literatury
